Bosch HBN532E0 - inox Four intégrable - Manual (Page 9)

Mellom apparat og tilgrensende
elementfronter rna det vaere en luftespalte
pa minst 5 mm.
Elementer som ikke er festet, skrus
fast med et vanlig vinkeljern [0 til
veggen.
Apparat under arbeidsplaten
- figur 1
Mellombunnen under ombyggingsskapet
trenger en lufteapning.
Fest arbeidsplaten pa kjekkenelementet.
Hvis innbyggingsstekeovnen skal
monteres under en kokesone, rna du
felge monteringsanvisningen for
kokesonen.
Apparat i hoyskap - figur 2
Det er ogsa mulig ä bygge inn
stekeovnen i et hoyskap.
For utlufting av stekeovnen rna
mellombunnene ha en apning pa
ca. 20 mm mot den bakre veggen.
Apparater med stekevogn rna bygges inn
slik at stekebrettene kan tas ut uten
problemer.
Innbygging i hjorner - figur 3
Ved innbygging i hjorner rna mal E
folges. Mai [E] er avhengig av tykkelsen
pa elementfronten og händtaket.
Koble apparatet til nettet
Apparatet ma bare tilkobles av en
autorisert fagperson. Bestemmelsene fra
den lokale elektrisitetsleverandoren og
nasjonale lover og forskrifter rna folges.
Ved alt monteringsarbeid ma
apparatet v^re spenningslost.
Apparatet er i samsvar med
beskyttelsesklasse ! og rna bare kobles til
jordet stikkontakt.
Nettledning:
Type H05 W-F eller hoyere.
Den gule og gronne lederen i den jordede
ledningen ma pa apparatsiden vaere
10 mm lengre enn de andre lederne.
Installasjonen ma tilkobles med en
allpolig skillebryter med en kontakt-
avstand pa minst 3 mm, eller apparatet
rna tilkobles via stöpselet til en jordet
stikkontakt. Denne rna vaere tilgjengelig
ogsa etter innbyggingen.
Monteringen rna ikke gä ut over
beroringsbeskyttelsen.
Identifiser fase- og nulleder i
stikkontakten. Apparatet kan bli odelagt
ved feil tilkobling.
Tilkoblingen rna skje iht. tilkoblings-
skissen.
Spanning, setypeskiltet.
Sett apparatet som skal tilkobles foran
kjokkenelementet.Tilkoblingsledningen
ma ha en tilsvarende lengde.
Fastgjor
innbyggingsapparatet
- figur 4
Pa apparater med stekevogn kan du ta
ut stekevognen.
Skyv apparatet belt inn og i midten.
Unngâ knekk og vridning av
tilkoblingsledningen.
Fest apparatet med skruer (4 x 25).
Glipen mellom arbeidsplate og apparat
mâ ikke lukkes av lister e.l.
Utmontering
Koble apparatet spenningslost. Losne
festeskruene. Loft apparatet litt opp og
trekk det helt ut.
Keittiôkalusteen
valmistelu - kuva 1
Ainoastaan nâiden asennusohjeiden
mukainen asennus takaa turvallisen
kaytôn. Vahingoista, Jotka johtuvat
virheellisestâ asennuksesta, vastaa
asentaja.
Kalusteen tâytyy kestâà lâmpôtilaa
90 °C, ympârillâolevien kalusteiden
etuosien vahintâân lâmpôtilaa 70 °C.
Tee kaikki kalusteiden ja tyôtason
leikkaukset ennen laitteen asennusta.
Poista lastut, sâhkôrakenneosien toiminta
voi hâiriytyâ.
Ole varovainen, kun teet asennustyôtâ!
Osât, joihin pââset asennuksen aikana
kâsiksi, voivat ollaterâvâreunaisia. Kâytâ
suojakâsineitâ, jotta vâltât viiltohaavat.
Laitteen liitântârasian tulee olla
viivoitetun pinnan alueellaQB] tai
asennusalueen uikopuolella.
Laitteen ja viereisten keittiôkalusteiden
etuosien vâlissâ pitââ olla iimatiiaa
vahintâân 5 mm.
Kiinnitâ irralliset kalusteet yleisesti
saatavana olevalla kulmalevyllâ \Ç].
Laite tyôtason alapuolella
- kuva 1
Asennuskaapinvâlipohjatarvitsee
tuuletusraon.
Kiinnitâ tyôtaso kalusteseen.
J os upotettava uuni asennetaan
keittotason alapuolelle, noudatasilloin
keittotason asennusohjeita.
Laite korkeassa kaapissa
- kuva 2
Uunin asennus korkeaan kaappiin on
myôs mahdollista.
Uunin tuulettamiseksi vâlipohjien ja
asetusseinân vâlillâ tâytyy olla n. 20 mm:n
rako.
Asenna uunivaunullinen uuni niin
korkealle, ettâ voit ottaa leivinpellit
ongelmitta ulos.
Kulma-asennus - kuva 3
Ota kulma-asennuksessa mitta[D]
huomioon. Mitta[È] hippuu kalusteen
etupuolen ja kahvan paksuudesta.
Laitteen liittâminen
verkkoon
Laitteen liitântâ on sallittu ainoastaan
valtuutetulle sâhkôasentajalle. Liitânnân
yhteydessâ on noudatettava kyseisen
maan ja paikallisen sâhkôlaitoksen
mâârâyksiâ.
Laitteen tâytyy olla jânnitteetôn
kaikissa asennustôissâ.
Laite vastaa suojaluokkaa I ja sitâ saa
kâyttââ ainoastaan maadoitusjohdolla.
Verkkoliitântâjohto:
Tyyppi FI05 W-F tai korkeampiarvoinen.
Kelta-vihreân johtimen maadoitusjohdon
liitântââ varten tâytyy olla laitteen puolelta
10 mm pidempi kuin muut johtimet.
Asennuksessatarvitaan moninapaista
katkaisinta, jossa on vâhintâân
3 mm-kosketusvâli tai laite tâytyy liittââ
pistokkeella suojakoskettimen
pistorasiaan. Niiden tâytyy olla nâkyvillâ
asennuksen jâlkeen.
Kosketussuoja tâytyy taata
asennettaessa.
Vaihe- ja nollajohtimen tunnistus
liitântârasiassa. Vâârâ liitântâ voi johtaa
laitteen vaurioitumiseen.
Liitâ liitântâkuvan mukaan.
Jânnite katso tyyppikilpi.
Laita laite kalusteen eteen ennen
liittâmistâ. Liitântâkaapelin tâytyy olla
tarpeeksi pitkâ.
Keittotason liittâminen
- kuva 4
Ota uunivaunu pois
uunivaunulaitteissa.
Tyônnâ laite kokonaan sisâân ja
kohdista se keskelle.
Àlâ taita liitântâkaapelia.
Kiinnitâ laite ruuveilla (4 x 25)
Tyôtason ja laitteen vâlistâ rakoa ei saa
sulkea ylimâârâisillâ listoilla.
Irrotus
Tee laite jânnitteettômâksi. Irrota
kiinnitysruuvit. Nosta laitetta kevyesti ja
vedâ se ulos.
Preparativos para los
muebles, figura 1
Sólo un montaje profesional según
estas instrucciones garantiza un uso
seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será
del instalador.
Los muebles empotrados deben ser
capaces de resistir una temperatura de
hasta 90 °0; los frontales de los muebles
limítrofes, como mínimo hasta 70 °C.
Realizar todos los trabajos de corte en
los muebles y en la encimera antes de
montar el aparato. Retirar las virutas, ya
que ei funcionamiento de los
componentes eléctricos puede verse
afectado.
Tener cuidado al realizar el montaje.
Las piezas que estén accesibles durante
el montaje pueden tener los bordes
afilados. Llevar guantes protectores para
evitar cortes.
La caja de conexión del aparato debe
quedar dentro de la zona de la superficie