Bosch HBN532E0 - inox Four intégrable - Manual (Page 14)

Кабель не зпбати.
Закр|’пити прилад за допомогою
гвинт1в (4 X 25).
Щ1лину м1ж робочою поверхнею
та приладом не можна закривати
додатковими планками.
Демонтаж
Вщокремити прилад в1д
енергопостачання. Закр1плююч1
болти зняти. Прилад трохи
прип1дняти та ц1лком витягнути.
A bútor elokészítése -
1. ábra
A biztonságos használatot csakis a
jelen útmutató alapján készült szakszerú
beszerelés garantálja. A hibás
beszerelés miatti károkért a szereló viseli
a felelósséget.
A beépített bútornak 90 °C-ig
hóállónak kell lennie, a szomszédos
bútorelolapoknak legalább 70°C-ig.
A bútor és a munkalap összes
kivágási munkáját a készülék
behelyezése elótt el kell végezni.
Távolítsa el a forgácsot, mert ez az
elektromos alkatrészek múkodését
befolyásolhatja.
A beépítésnél legyen óvatos! A
szerelésnél hozzáférhetó alkatrészek
széle éles lehet. A vágási sérülések
megelózése érdekében viseijen
védókesztyút.
A készülék csatlakozóaljzatának a
sraffozott \W\ felüieten belül vagy a
beépítési terüieten kívül kell lennie.
A készülék és a szomszédos
bútorelólapok között legyen legalább
5 mm-es légrés.
A nem rogzített bútort kereskedeimi
forgalomban kapható szogvassal [Cl
rogzítse a falhoz.
Munkalap alá épített
készülék -1. ábra
A készülékszekrények elválasztó lapjain
egy levegózteto kivágásra van szükség.
A munkalapot rogzíteni kell a beépíthetó
bútorhoz.
Ha a beépített sütó egy fózófelüietet alá
kerül beépítésre, tartsa be a fózófelüiet
szerelési utasítását is.
Magas szekrénybe épített
készülék - 2. ábra
A sütó beépítése akár magas
szekrénybe is lehetséges.
A sütó szellózéséhez a kóztes padión
hagyjon az odaáilított falhoz képest egy
kb. 20 mm-es hézagot.
A sütókocsival rendeikezó készülékeket
csak oiyan magasra szabad beépíteni,
hogy a sütótepsit még probléma-
mentesen ki lehessen venni.
Sarokbeépítés - 3. ábra
Sarokra tórténó beépítésnél a [ ü ]
méretet figyelembe kell venni. A z [E1
méret a bútor elejének és a fogantyú
vastagságának függvénye.
A készülék
csatlakoztatása a
hálózatra
Csak felhatalmazott szakember
csatlakoztathatja a készülék. Rá nézve
kótelezóek a helyi áramszolgáltató
rendeikezései és az országos
rendeikezések egyaránt.
Minden szerelési munka elótt a
készüléknek feszüitségmentesnek kell
lennie.
A készülék az I -es védeimi osztály
elóírásainak felel meg, és így csak
védóvezetó csatlakoztatásával
üzemeltethetó.
Hálózati csatlakozó vezeték:
H05 VV-F típus vagy készre gyártott
legyen.
A csatlakozókábel készülék felóli
végénél a védóvezetó zóld-sárga erének
hosszúsága 10 mm-el legyen hosszabb
a tóbbinél.
A készülék szereléshez egy
ósszpólusú elválasztó berendezésnek
kell rendeikezésre állnia legalább
3 mm-es kontaktnyílással, vagy egy
védóérintkezós dugaszoló aljzathoz kell
csatlakoztatni a dugós csatlakozót.
Ennek a beépítés után is
hozzáférhetónek kell lennie.
Az érintésvédelmet a beépítéssel kell
biztosítani.
A fázis- és a nulla-vezetéket keresse ki
a csatlakozódobozban. Hibás
csatlakozás esetén a készülék
megrongálódhat.
Csak a bekótési ábra szerint
csatlakoztassa!
Afeszüitségértéket lásd atípustáblán.
A csatlakozáshoz állítsa a készüléket
a bútor elé. A csatlakozókábeinek
elegendóen hosszúnak kell lennie.
A beépíthetó készülék
rógzítése - 4. ábra
Sütókocsival rendeikezó készüléknél
a sütókocsit vegye ki.
A készüléket tolja be teijesen és
igazítsa kózépre.
A csatlakozókábeit ne tórje meg.
A készüléket rógzítse a csavarokkal
( 4 x 2 5 )
A munkalap és a készülék kózótti
hézagot nem szabad egy járulékos
szegélyléccel lezárni.
Kiszerelés
Feszüitségmentesítse a készüléket. A
rógzító csavarokat lazítsa meg.
Óvatosan emeije meg, és egy kicsit
húzza kifelé.
Pregátire mobilierului
figura 1
■ Numai o montare specialá conformá
prezentelor instructiuni de montare
garanteazá functionarea sigurá a
aparatului. Pentru daunele cauzate de
montare gre§itá montatoru! poartá toatá
ráspunderea.
MobilieruI recipient trebuie sá fie
rezistent la temperaturá páná la 90 °C,
iar mobilierui ínvecinat cel putin páná la
70 °C.
Tóate lucrárile de decupaj la mobilier
§i placa de lucru se executá Ínainte de
a§ezarea aparatului. Íse índepárteazá
a§chiile, ele pot Ínfluenta functionarea
pieselor electrice.
Atentie la montare! Pártile care sunt
accesibile Ín cursul monttrii pot avea
muchii ascutite. Pentru a evita ránirile
prin táiere purtati mánu§i de protectie.
Doza de recordare a aparatului
trebuie sá fie Ín zona suprafetei
haçurate [B] sau Ín afara zonei de
montare.
Íntre aparat §i mobililerui ínvecinat
trebuie sá fie un strat de aer de cel putin
5 mm.
Mobile nefixatá se fixeazá de perete
cu un vinclu obiçnuit din comertrCl.
Aparatul §\ placa de lucru
- figura 1
Baza dulapului ín care se íncorporeazá
aparatul trebuie prevázutá cu orificii de
aerisire.
Se fixeazá placa de lucru pe mobilá.
Dacá cuptorui incorporât se monteazá
sub o plitá, se vor lúa ín considerare
intructiunile de montare ale plitei.
Aparatul ín dulap ínait - figura 2
CuptoruI poete fi montât §i ín dulap ínalt.
Pentru aerisirea cuptorului plácile de
bazá trebuie sá fie la o distantá minimá
de 20 mm de la perete.
Apáretele cu cárucior de copt se vor
monta numai la ínáltimi la care távile de
copt se pot scoate fárá dificultáti.
incorporare la colt - Figura 3
La incorporare la colt dimensiunile [D]
se iau ín considerare. Dimensiunea \ E ]
depinde de grosimea frontalului §i de
máner.
Conectarea aparatului
la retea
r
Aparatul poete fi conectat la retea
numai de cátre un electrician autorizat.
Sunt valabile reglementárile uzinelor
electrice régionale §i cele nationale.
Aparatul trebuie sá fie fárá tensiune ín
cursul tuturor lucrárilor de montare.
Aparatul corespunde clasei de
protectie I §i poate fi utilizat numai cu
record cu conductor de protectie.
Cablul de legáturá la retea:
Tip H05 VV-F sau superior.
ConductoruI galben-verde al racordului
conductor de protectie ín partea dinspre
aparat trebuie sá fie cu 10 mm mai lung
decât ceilalti conductori.
ín instalatie trebuie intercalât un
íntrerupátor separator cu deschidere
minimá de contact de 3 mm, sau
aparatul se trebuies sá fie conectat
printr-un çtecher cu sistem de contacte
14