Installation d’angle - fig. 3, Apparaat onder werkblad - afbeelding 2, Hoekinbouw - afbeelding 3 – Bosch HEN201E2 User Manual
Page 9: Demontage, Encastrable - fig. 4, Brancher l’appareil au secteur, Combinatie van apparatuur, Meubel voorbereiden afbeelding 1, Apparaat aansluiten op het net, Inbouwapparaat bevestigen - afbeelding 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

J
L
90 °C, les façades de meubles attenants ■ Effectuer uniquement le raccordement
à au moins 70 °C.
selon le schéma de raccordement.
Effectuer tous les travaux de découpe Pour la tension, voir la plaque
sur le meuble et sur le plan de travail
signalétique.
avant d’encastrer les appareils. Enlever
Déposer l’appareil à raccorder devant
les copeaux, le fonctionnement des
ie meuble. Le câble de raccordement doit
composants électriques peut être
être suffisamment long,
compromis.
Attention lors de l’encastrement ! Des i l X © r
I
âppârGll
éléments accessibles pendant le
encastrable - fig. 4
montage peuvent posséder des arêtes
^
„
...............
vives. Porter des gants de protection
d appareils a chariot sortant,
pour éviter des coupures.
enlever le chariot.
Une fente d’aération d'au moins 5 mm Pousser l’appareil jusqu’au fond et le
est nécessaire entre l’appareil et les
centrer.
façades des meubles attenants.
Fixer l’appareil avec les vis (4 x 25).
L’interstice entre le plan de travail et
L appareil sous le plan de travail
rappareil ne doit pas être obturé par des
-fig. 2
baguettes supplémentaires.
La prise de raccordement de l’appareil
,
doit se trouver dans la zone de la surface Depose
hachurée H] ou à l’extérieur de l’espace lettre l’appareil hors tension. Desserrer
d’encastrement
fixation. Soulever légèrement
, ,
,
-
.. l’appareil et le retirer complètement.
Le faux-plancher de la niche nécessite Déconnecter le raccordement de la table
une découpé pour I aeration.
,3
^^^¡33
^3
^3
Les meubles non fixés doivent être vissés |
q
(jg cuisson,
au mur avec une équerre usuelle du
commerce [C] •
Fixer le plan de travail sur le meuble
d’encastrement.
Installation d’angle - fig. 3
Lors d’une installation d’angle, respecter
les dimensions [51. La dimension [E]
dépend de l’épaisseur de la façade du
meuble et de la poignée.
Brancher l’appareil au
secteur
■ Seul un spécialiste agréé est habilité à
raccorder l’appareil. Les prescriptions de
l’entreprise de distribution d’électricité
régionale et celles en vigueur dans le pays
sont applicables.
L’appareil doit être mis hors tension
pour tous les travaux de montage.
L’appareil répond à la classe de
protection
1
et doit uniquement être utilisé
avec le raccordement au conducteur de
protection.
Câble de raccordement au secteur:
type H05 W-F ou supérieur.
Le fil jaune-vert pour le raccordement au
conducteur de protection doit être
10
mm plus long, côté appareil, que les
autres fils.
L’installation doit comprendre un
sectionneur tous pôles d’un écartement
entre contacts d’au moins 3 mm ou
l’appareil doit être raccordé par un
connecteur sur une prise de sécurité.
Celle-ci doit encore être accessible après
le montage.
L’encastrement doit garantir la
protection contre les contacts
accidentels.
Identifier le conducteur de phase et le
conducteur neutre dans la prise de
raccordement. En cas de mauvais
branchement, l’appareil peut être
endommagé.
Combinatie van
apparatuur
Kookpiaat en fornuis:
Alleen van
hetzelfde merk en met hetzelfde
combinatiepunt.
Let op de combinatiepunten. Deze
moeten gelijk zijn.
Let op de informatie over afmetingen in
het installatievoorschrift bij de kookpiaat.
Meubel voorbereiden
Afbeelding 1
Apparaat onder werkblad
- afbeelding 2
Flet aansluitstopcontact van het apparaat
dient zieh in het bereik van het
gearceerde vlak
[B]
of buiten de
inbouwruimte te bevinden.
Voor het tussenschot van de ombouw-
kast is een ventilatieuitsnijding nodig.
Niet-bevestigde meubels met een in de
handel gebruikelijke hoek [C] aan de
wand bevestigen.
Werkblad op het inbouwmeubel
bevestigen.
Hoekinbouw - afbeelding 3
Bij hoekinbouw op de afmetingen
[B]
letten. De afmeting [E] is afhankeiijk van
de dikte van de voorzijde van het meubel
en van de handgreep.
Apparaat aansluiten op
het net
Alleen als de inbouw op deskundige
wijze en conform dit installatievoorschrift
wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is
aansprakelijk voor schade als gevolg van
een verkeerde inbouw.
Inbouwmeubels dienen bestand te zijn
tegen een temperatuur van maximaal
90 °C, aangrenzende voorzijden van
meubels tegen een temperatuur van
minstens 70 °C.
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan
het meubel en het werkblad uitvoeren
voordat de apparaten worden ingebracht.
Spanen verwijderen, deze kunnen invioed
hebben op de werking van elektr.
componenten.
Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die
tijdens het inbouwen toegankelijk zijn,
kunnen scherpe randen hebben. Draag
werkhandschoenen ter voorkoming van
snijwonden.
Tussen het apparaat en de
aangrenzende voorzijden van meubels
dient een luchtspieet van minstens 5 mm
aanwezig te zijn.
Alleen een daartoe bevoegde vakman
mag het apparaat aansluiten. De voor-
schriften van de regionale elektriciteits-
maatschappij en van het land zijn van
toepassing.
Bij alle montagewerkzaamheden moet
het toestel spanningsloos zijn.
Flet apparaat voldoet aan de eisen van
veiligheidsklasse I en mag alleen met
randaarding worden gebruikt.
Floofdieiding (netaansluiting):
Type FI05 W-F of hoogwaardiger.
De geel-groene ader voor de randaarding
dient aan de zijde van het apparaat
10
mm langer te zijn dan de andere
aders.
Er dient een schakelaar met een
contactopening van minstens 3 mm
voorhanden te zijn, of het apparaat wordt
via een stekker aangesloten op een
geaard stopcontact. Dit moet na de
inbouw nog toegankelijk zijn.
De bescherming tegen aanraking dient
door de inbouw te zijn gewaarborgd.
Bepaal wat de fase- of nulleider in het
aansluitstopcontact is. Bij een verkeerde
aansluiting kan het apparaat worden
beschadigd.
Uitsluitend aansluiten zoals
weergegeven op het aansluitschema.
Spanning, zie typeplaatje.
Het apparaat voor het aansluiten voor
het meubel neerzetten. De aansluitkabel
moet lang genoeg zijn.
Inbouwapparaat
bevestigen
- afbeelding 4
Bij apparaten met ovenwagen dient u
de wagen te verwijderen.
Het apparaat volledig inschuiven en
centrisch uitrichten.
Het apparaat met schroeven (4 x 25)
bevestigen
De spieet tussen werkblad en
apparaat mag niet door toegevoegde
deklatten worden afgedekt.
Demontage
Maak het apparaat spanningsloos.
Bevestigingsschroeven losdraaien. Het
apparaat enigszins optillen en helemaal
naar buiten trekken. De aansluiting van de
n
r