Bosch HEN201E2 - Manual (Page 10)

J
L
kookpiaat losmaken, zie het installatie-
voorschrift bij de kookpiaat.
Apparatkombination
Kogesektion og komfur: Skal være af
samme mærke og hâve samme
kombinationspunkt.
Læg mærke ti! kombinationspunkterne.
De skai være ens.
Bemærk mâlangivelserne i monterings-
vejledningen til kogesektionen.
Klargoring af
skabselementer figur 1
Der kan кип garanteres for
sikkerheden ved brugen af apparatet, hvis
indbygningen foretages i henhold til
denne monteringsanvisning. Montoren er
ansvarlig for skader, som skyldes
ukorrekt indbygning.
Skabselementer skal veere
temperaturbeständige op til 90 °C, og
tilgr^nsende skabselementers sider skal
vaere temperaturbeständige op til 70 °C.
Alle udskaeringer i skabselementer og
bordplade skal udfores, inden
apparaterne saettes pä plads. Fjern
späner, som kan forringe de elektriske
komponenters funktion.
Vaer forsigtig under indbygningen! Der
kan v^re dele, som ligger frit under
montagen, som har skarpe kanter. Brug
beskyttelseshandsker for at undgä
snitsär.
Mellern apparatet og fronten pä de
tilgr^nsende skabselementer skal der
v^re en luftspalte pä mindst 5 mm.
figur Apparat under bordplade
2
Komfur-tilslutningsstikket skal sidde
inden for det skraverede omräde [B] eller
uden for indbygningsrummet.
Mellembunden i ombygningselementet
skal have en ventilationsudskæring.
Fastgor skabselementer, som ikke er
fastgjort, med en [0 gængs vinkel.
Bordpladen fastgores pä
skabselementerne.
Hjorneindbygning - figur 3
Tag hensyn til [D] mälene ved hjorneind­
bygning. Mälet [E] afhænger af tykkelsen
pä skabselementets forside og grebet.
Tilslutning af apparatet
til
Strom nettet
forbindelse skal mod apparatet v^re
10 mm laengere en de andre lednings-
träde.
I Installationen skal der vaere en alpolet
skilleafbryder med mindst 3 mm-kontakt-
afstand, eller apparatet skal tilsluttes en
beskyttelsesstikdäse. Denne skal vaere
tilgaengelig efter indbygningen.
Der skal sorges for berorings-
beskyttelse ved hj^lp af indbygningen.
Indentificér fase- og neutral-f’nul”-)
lederne i tilslutningsdäsen. I tilfaelde af en
forkert tilslutning kan apparatet blive
beskadiget.
Tilslut udelukkende efter tilslutnings-
diagrammet.
Sp^nding se typeskilt.
Apparatet placeres foran skabs-
elementet inden tilslutningen.
Tilslutningskablet skal
vsere langt nok.
Fastgore
indbygningsapparatet
- figur 4
Ved bagevognskomfurer skal
bagevognen tages ud.
Apparatet skubbes heit ind og
centreres.
Fastgor apparatet med skruer (4 x 25).
Spalten mellem bordpladen og
apparatet mä ikke lukkes til med ekstra
lister.
Demontering
Apparatet skal gores spændingslost.
Losn monteringsskruerne. Loft apparatet
lidt, og træk det heit ud. Træk kogesek-
tionens tilslutningsstik ud, se monterings-
vejledningen for kogesektionen.
Laiteyhdisteimä
Keittotasojaliesi: vain samanmerkkinen
ja samanlaisella liitäntäpisteellä.
Fluomaa yhdistelmä-kohdat. Niiden täytyy
olla samat.
Noudata keittotason asennusohjeissa
olevia mittatietoja.
Keittiökalusteen
valmistelu - kuva 1
Apparatet mä udelukkende tilsluttes af
en autoriseret fagmand. Det lokale
elforsyningsselskabs forskrifter samt de
nationale forskrifter er gaeldende.
Ved alt montagearbejde skal apparatet
vaere spaendingslost.
Apparatet er klassificeret i beskyttel-
sesklasse I og mä kun anvendes med
jordforbindelse.
Tilslutning af nettilslutningsledning:
Type FI05 W-F eller hojere.
Den gul-gronne ledningsträd til jord-
Ainoastaan näiden asennusohjeiden
mukainen asennus takaa turvallisen
käytön. Vahingoista, jotka johtuvat
virheellisestä asennuksesta, vastaa
asentaja.
Kalusteen täytyy kestää lämpötilaa
90 °C, ympärillä olevien kalusteiden
etuosien vähintään lämpötilaa 70 °C.
Tee kaikki kalusteiden ja työtason
leikkaukset ennen laitteen asennusta.
Poista lastut, sähkörakenneosien toiminta
voi häiriytyä.
Oie varovainen, kun teet asennustyötä!
Osat, joihin pääset asennuksen aikana
käsiksi, voivat olla teräväreunaisia. Käytä
suojakäsineitä, jotta vältät viiltohaavat.
Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden
etuosien välissä pitää olla ilmatilaa
vähintään 5 mm.
Laite työlevyn alla - kuva 2
Laitteen liitäntärasian täytyy olla
varjostetun pinnan alueella [B] tai
asennustilan ulkopuolella.
Asennuskaapin välipohja tarvitsee
tuuletusraon.
Kiinnitä kiinnittämätön kaluste
myynnissäolevalla kulmalla [C] seinään.
Kiinnitä työtaso kalusteseen.
Kulma-asennus - kuva 3
Ota kulma-asennuksessa mitta [D]
huomioon. Mitta [E] hippuu kalusteen
etupuolen ja kahvan paksuudesta.
Laitteen liittâminen
verkkoon
Laitteen liitântâ on sallittu ainoastaan
valtuutetulle sàhkôasentajalle. Liitânnân
yhteydessâ on noudatettava kyseisen
maan ja paikallisen sâhkôlaitoksen
mâârâyksiâ.
Laitteen tâytyy olla jânnitteetôn
kaikissa asennustôissâ.
Laite vastaa suojaluokkaa I ja sita saa
kâyttââ ainoastaan maadoitusjohdolla.
Verkkoliitântâjohto:
Tyyppi FI05 W-F tai korkeampiarvoinen.
Kelta-vihreân johtimen maadoitusjohdon
liitântââ varten tâytyy olla laitteen puolelta
10 mm pidempi kuin muut johtimet.
Asennuksessa tarvitaan moninapaista
katkaisinta, jossa on vâhintâân
3 mm-kosketusvâli tai laite tâytyy liittââ
pistokkeella suojakoskettimen
pistorasiaan. Niiden tâytyy olla nâkyviliâ
asennuksen jâlkeen.
Kosketussuoja tâytyy taata
asennettaessa.
Vaihe- ja noliajohtimen tunnistus
liitântârasiassa. Vâârâ liitântâ voi johtaa
laitteen vaurioitumiseen.
Liitâ liitàntâkuvan mukaan.
Jânnite katso tyyppikilpi.
Laita laite kalusteen eteen ennen
liittâmistâ. Liitântâkaapelin tâytyy olla
tarpeeksi pitkâ.
Kalusteisiin sijoitettavan
laitteen kiinnitys kuva 4
Ota uunivaunu pois
uunivaunulaitteissa.
Tyônnâ laite kokonaan sisâân ja
kohdista se keskelle.
Kiinnitâ laite ruuveilla (4 x 25).
Tyôtason ja laitteen vâlistâ rakoa ei saa
sulkea ylimâârâisillâ listoilla.
Irrotus
Tee laite jânnitteettômâksi. Irrota
kiinnitysruuvit. Nosta laitetta kevyesti ja
vedâ se kokonaan ulos. Pistâ keittotason
liitântâ paikalleen, katso keittotason
asennusohjeet.
П
г