Äs warnung, Äs vorsicht, Hinweis – Pioneer DEH-P7300R User Manual
Page 24: Fig. 2, Lenkungsfernhedienung, Nurfürdeh-p7300r)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Einbau der Lenkungsfernbedienung (Nur für DEH-P7300R)
äs
WARNUNG
• Installieren Sie dieses Gerät nieht an einer Stelle,
wo es den Betrieb von Sieherheitseinriehtungen
wie Airbags beeinträehtigt, da in diesem Fall die
Gefahr eines tödliehen Unfalls besteht.
• Installieren Sie dieses Gerät nieht an einer Stelle,
wo die Betätigung des Lenkrads und Sehalthebels
behindert werden kann, da es in diesem Fall
leieht zu einem Verkehrsunfall kommen kann.
äs
VORSICHT
• Die Installation dieses Geräts verlangt besondere
Fertigkeiten und Erfahrung und sollte daher dem
Händler anvertraut werden, bei dem Sie es
gekauft haben.
• Für die Installation dieses Geräts sollten nur die
mitgelieferten Teile benutzt werden. Bei
Verwendung anderer Teile kann das Gerät
besehädigt werden oder sieh lösen, was zu einem
Unfall oder Problemen führen kann.
• Dieses Gerät ist entspreehend den hier gegebenen
Anweisungen zu installieren. Andernfalls kann es
zu einem Unfall kommen.
• Installieren Sie dieses Gerät nieht in der Nähe der
Türen, wo Regenwasser auf das Gerät spritzen
kann. In das Gerät eindringendes Wasser kann
Rauehentwieklung oder einen Brand verursaehen.
äs
WARNUNG
• Befestigen Sie dieses Gerät mit dem an dem
Gerät angebraehten Riemen am Lenkrad. Wenn
dieses Gerät lose ist, stört es die Fahrstabilität,
was zu einem Verkehrsunfall führen kann.
• Bringen Sie dieses Gerät nieht am Außenumkreis
des Lenkrads an, weil es dann die Fahrstabilität
stören und dadureh einen Verkehrsunfall verur
saehen kann. Bringen Sie dieses Gerät wie gezeigt
am Innenumkreis des Lenkrads an. (Abb. 6)
Hinweis:
• Installieren Sie dieses Gerät nieht an einer Stelle,
wo es die Sieht des Fahrers beeinträehtigen kann.
• Da die Innenraumgestaltung vom Fahrzeugtyp
abhängt, ist aueh die optimale Montagestelle für
das Gerät von Fahrzeug von Fahrzeug ver-
sehieden. Das Gerät so anbringen, daß die
Signalübertragung vom Gerät zur Auto-
Stereoanlage in keiner Weise gestört wird.
---- Câbles de liaison aux haut-parleurs
Blane
: Avant gauehe 0
Blane/noir : Avant gauehe 0
Gris
: Avant droite 0
Gris/noir
: Avant droite 0
Vert
: Arrière gauehe 0 ou Haut-parleur
d’extrêmes graves 0
Vert/noir
: Arrière gauehe 0 ou Haut-parleur
d’extrêmes graves 0
Violet
: Arrière droite 0 ou Haut-parleur
d’extrêmes graves 0
Violet/noir : Arrière droite 0 ou Haut-parleur
d’extrêmes graves 0
\
Effeetuez ees raeeordements lorsque l’installation
eomporte un autre amplifieateur.
Remarque:
Change le réglage iiüiial de ces appareils (reportez-vous aux
mode d'emploi). La sortie du haut-parleur d'extrêmes graves
de eet appareil est monaurale.
Fig. 2