Pioneer TS-W1001C - Manual (Page 7)

• FUR DEN EINSATS IN EINFASSUNGEN ENTWORFEN
Die Subwoofer der C und DVC Serien sind so konstruiert, daß sie in Verbindung mit einem Lautsprechergehäuse mit
ausreichendem Volumen eine optimale Baßleistung bieten. Wenn das Gehäusevolumen Kleiner ist als empfohlen, ist der
Lautsprecher nicht imstande, so tiefe Frequenzen als mit dem empfohlenen Volumen zu reproduzieren. Ist das
Gehäusevolumen größer als empfohlen, werden dadurch die Frequenzgangeigenschaften und die Leistung des
Lautsprechers nachteilig beeinflußt. Dies wird gemeinhin als unterkritisch gedämpfte Übereinstimmung bezeichnet und
karm zu einer übermäßigen Schwingauslenkung des Subwoofers führen. PIONEER empfiehlt die Herstellung des
Lautsprechergehauses aus 21 mm starker Spanplatte. Es sollte immer verleimt und verschrubt werden, um eine
einwandfreie Abdichtung zu gewährleisten. Außerdem sollten alle Kanten nach Möglichkeit mit Silikon verschlossen
werden. Wir empfehlen, die Innenflächen des Gehäuses mit einem schallschluckenden Material zu versehen, um eine
bessere Klangqualität zu erzielen. Diese Vorschläge sollten auch bei der Herstellqng eines Gehäuses mit Öffnung
befolgt werden.
Wenn dieses Erzeugnis im Freien und ohne Gehäuse verwendet wird, führt die unzureichende Dämpfung zu
ungenauen Klängen und vermindert dessen Fähigkeit, die Ausgangsleistung zu verarbeiten auf etwa 1/4 der
gewöhnlichen Pegel. Dies könnte zu permanenten Beschädigungen des Erzeugnisses führen.
• MERKMALE
1 NICKELBESCHICHTETER,GESCHÄUMTER IMPF KONUS MIT ALUMINIUMEINSATZ, der
mit seinem geringen Gewicht und seiner hohen Stabilität eine saubere und lebendige Wiedergabe der
Bassfrequenzen garantiert.
2. DAS VCCS (Stimmspulen Kühlsystem) leitet die Hitze der Stimmspule ab und gewährleistet auf diese
Weise eine stabilere Basswiedergabe und Leistungssteuerung.
3. GROßFORMATIGE CONEX-DAMPFER mit integrierten Zuleitungen ermöglichen lineare Tiefbässe.
4. DER GROßE STRONTIUMMAGNET sorgt für starken Antrieb und bestmögliche Effizienz bei straffer
Bassreproduktion.
5. 4-SCHICHTIGES DESIGN MIT LANGER STIMMSPULE gewährleistet eine leistungsstarke Steuerung
und verbessert die Linearität bei hohen Eingangsleistungen.
6. DAS PROJIZIERTE POLJOCH mit seiner Fähigkeit das magnetische Feld zu vergrößern, verbessert die
Linearität während großen Abschweifungen bei hohen Eingangsstufen beträchtlich.
7. DIE LUFTGEKÜHLTE POLSPULE ERLAUBT EINE BESSERE HITZEABGABE, um so die
Leistungssteuerung zu verbessern.
8. DER LANGHUB MAGNETSCHALTKREIS wurde für bestmögliche Auslenkungslineanarität konstruiert.
9. BESTMÖGLICHE FEINABSTIMMUNG DER PARAMETER per Computersimulation sorgt für
optimale Ergebnisse bei Linearität und Auflösung.
• PROJETADO PARA USO EM CAIXA EECHADA
Os subwoofers das séries C e DVC säo capazes de produzir um ótimo desempenho no grave, quando colocados em caixa
de som com volume interno adequado. Caso o volume interno da caixa for menor que o recomendado, o alto-falante nao
poderá reproduzir as freqüéncias tao baixas quanto das caixas recomendadas. Por outro lado, caso o volume interno da
caixa for maior que o recomendado, as características de resposta de freqüéncia e o desempenho do alto-falante seräo
afetados. Normalmente, esse fenòmeno é denominado alinhamento sub-amortecido. E pode provocar o desvio excessivo
do alto-falante secundário de baixa freqüéncia. A PIONEER recomenda que a caixa de som seja fabricada com placas de
partículas 21 mm MDF. Sempre cole e parafuse a caixa, para certificar-se de que está completamente vedada. Sempre
que possível, vede bem todos os cantos com calafetos de para certificar-sede que está completamente vedada. Sempre
que possível, vede bem todos os cantos com silicone. A firn de se conseguir melhor qualidade no som, a PIONEER
recomenda que a parede interna da caixa seja coberta com material que absorva som. Estas sugestöes devem ser seguidas
ao montar a caixa.
Caso este produto for usado ao ar livre (sem a caixa), o abafamento insuficiente causará a producán de som sem
nitidez e reduzirá a capacidade de manuseio de potencia para 1/4 do nivel normal. Além disso, poderá causar a
danifica^áo permanente do produto.
• CARACTERISTICAS
1 CONE IMPP DE ESPUMA, COM BANHO DE METAL E INSERCÀO DE ALUMÍNIO, é leve,
altamente rígido, e emite um som grave puro e vivido.
2. VCCS (Sistema de Resfriamento de Bobina de Voz) reduz o calor da bobina de voz, permitindo uma reprodu9áo
estável de sons graves e capacidade reforqada de manuseio de potencia.
3. Através do AMORTECEDOR CONEX DE GRANDE DIAMETRO COSTURADO COM FIO DE
CHUMBO, emite-se som grave, forte e profundo,com boa linearidade.
4. Através da forte acionabilidade e alta eficiencia do MAGNETO DE ESTRONCIO DE GRANDE TAMANHO,
emite-se som grave firme e com bom amortecimento.
5. O DESENHO DA BOBINA DE VOZ LONGA DE 4 CAMADAS permite um potente manuseio e melhora a
linearidade a altos níveis de entrada.
6 A BOBINE DE DEFLEXÀO AVANZADA, com a sua capacidade de expandir o campo magnético, melhora
sensivelmente a linearidade durante a execuqao de níveis de elevada mtensidade.
7. A CULATRA DE MASTRO DESCARREGADA permite uma melhor dissipagáo de calor para reforqar as
capacidades de manuseio de potencia.
8. O projeto de CIRCUITO MAGNETICO DE LONGO CURSO atende à resistencia de entrada e aumenta a
linearidade nos momentos de grande amplitude.
9. Através dos diversos PARAMETROS PROJECTADOS ADEQUADAMENTE conforme simulaqáo pelo
computador, reproduzem-se sons graves abundantes, com alta resoluqáo.