Express wash {lavage rapide), Lavage, Rinçage – Kenmore 110.24975 User Manual
Page 51: Pendant le lavage, Durant la tndange, Après la vidange et avant l’essorage, Rinçage et essorage, Et essorage, Isons normaux
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
REMARQUE : L' eau chaude n'est pas recommandée pour le
trempage. Elle pourrait fixer certaines taches.
Express Wash {Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour de petites charges de vêtements
légèrement sales qui sont requis sans délai. Ce programme
combine un culbutage à vitesse rapide, un temps de lavage
raccourci, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir le
temps de séchage.
Rinçage et essorage
Quand on utilise plus de détergent dans un programme pour
vêtements très sales, ou pour des articles qui nécessitent des
soins de lavage spéciaux, un rinçage et un essorage
supplémentaires peuvent être nécessaires.
1. Régler les commandes du niveau d'eau, de la température de
l'eau, des options de rinçage (à One Rinse - un rinçage) et
des vitesses.
2. Appuyer sur le bouton de commande de sélection de
programme (minuterie) et le tourner dans le sens horaire à un
des réglages Rinse (rinçage).
3. Tirer sur le bouton de commande de sélection de programme
(minuterie). La laveuse se remplit pour le niveau d'eau
sélectionné, agite, vidange et essore.
et essorage
Une vidange et un essorage peuvent aider à diminuer les temps
de séchage pour les tissus robustes ou les articles qui
nécessitent un soin particulier en enlevant l'excès d'eau.
1. Régler la commande des options de rinçage à One Rinse (un
rinçage).
2. Régler la commande de vitesse :
■ Pour un essorage rapide, utiliser le réglage Heavy Duty
(service intense).
■ Pour un essorage lent, utiliser Delicate (réglage délicat).
3. Appuyer sur le bouton de commande de sélection de
programme (minuterie) et le tourner dans le sens horaire à un
des réglages Spin (essorage).
4. Tirer sur le bouton de commande de sélection de programme
(minuterie). La laveuse vidange, puis essore.
■Ml
il CSl
lfо€п
Lorsqu’on tire le bouton de commande de programme après
avoir placé l’index du bouton à la position désirée, la laveuse se
remplit d’eau jusqu’au niveau choisi (correspondant au volume
de la charge de linge) avant de se mettre en marche (agitation et
chronométrage). L’agitation commence immédiatement après le
remplissage; le couvercle de la laveuse doit être rabattu pour que
l’agitation s’effectue.
Durant l’agitation, l’agitateur suscite une action continue de
culbutage (sur certains modèles) qui fournit un nettoyage en
profondeur de la charge à laver.
REMARQUE : La laveuse effectue de brèves pauses au cours de
chaque programme. Ceci est normal pour le fonctionnement de
la laveuse.
LAVAGE
RiNÇAGE
k.............
1. Remplissage
k............
7. Remplissage
2. Lavage : durée
choisie
2. Rinçage
3. Vidange-sans
agitation’
3. Vidange-sans
agitation
4, Essorage
4. Essorage-rinçage
par arrosage
5. Essorage
’ Pour ie programme Permanent
Press (Pressage permanent),
vidange partieiie, remplissage,
brève agitation et vidange.
r—,
6. Arrêt
y V
isons normaux.
La nouvelle laveuse peut émettre des bruits que votre ancienne
ne faisait pas. Comme les bruits ne sont pas familiers, vous vous
inquiéterez peut-être. Ces bruits sont normaux.
Pendant le lavage
Lorsque vous choisissez le réglage pour une petite charge à
laver, votre laveuse a un niveau d’eau plus bas. Avec ce niveau
d’eau plus bas, on peut entendre un cliquetis de la portion
supérieure de l’agitateur.
Durant la tndange
Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (d’après l’installation),
vous pouvez entendre de l’air attiré par la pompe pendant la fin
de la vidange.
Après la vidange et avant l’essorage
Lorsque le programme change de vidange à essorage, vous
pouvez entendre les engrenages qui s’enclenchent.
Après le commencement de l’agitation, le bouton de commande
de programme tourne dans le sens horaire jusqu’à la position Off
(arrêt), qui correspond à la fin du programme.
51