Akro-Mils HD4824 Heavy-Duty Cabinet - Manual (Page 2)

2
3
ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR MODEL HD4824A
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA EL MODELO HD4824A
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE MODÈLE HD4824A
2
Install Handles (A) using 5/16-18 Carriage Bolts and Flange Nuts (B).
If building model HD4824A continue to Step 3. For all other models assembly is complete.
A
x2
B
X4
3
Install the four Large Shelves (C) by entering the cabinet at an angle with the shelf flanges down.
Check underneath to ensure the shelf flanges are fully engaged with the louvers on the left, right, and back walls.
C
x4
Install handles, (A) using (4 ea.) 5/16-16 x 3/4" carriage bolts, and (4 ea.)
5/16-18 flange nuts (B). If building model HD4824A, continue to Step 3.
For all other models, assembly is complete.
On model HD4824A with shelves install 4 large shelves (C).
Note: the shelf is “lips down”. Enter cabinet at a 15 degree
angle from horizontal. Lock the low side into the louvers on
the wall. Lower shelf to horizontal. Lock the opposite side
and back into the louvers. Check underneath to be sure the
louvers are fully engaged with the shelf flange.
Instale las manijas, (A) utilizando 4 pernos
de carrocería 5/16-16 x 3/4 pulg. y 4
tuercas de reborde 5/16-18 (B). Si está
ensamblando el modelo HD4824A, prosiga
con el Paso 3. El ensamblaje ha concluido
para cualquier otro modelo.
Posez les poignées (A) avec quatre (4)
boulons de carrosserie de 5/16-16 x 3/4 po
et quatre (4) écrous à embase de 5/16-18
(B). S'il s'agit du modèle HD4824A, passez
à l'étape 3. Pour tous les autres modèles,
l'assemblage est terminé.
Si está ensamblando el modelo HD4824A con estantes, instale 4
estantes grandes (C). Nota: Debe orientar el reborde del estante
hacia abajo. Introduzca los estantes en el armario a un ángulo de
15 con respecto a la horizontal. Fije el lado más bajo en la celosía
de la pared. Baje el estante hasta que esté horizontal. Fije el lado
opuesto y la parte posterior en la celosía. Mire por debajo para
asegurarse de que el reborde del estante descanse firmemente en
la celosía.
Sur le modèle HD4824A à étagères, posez 4 grandes étagères (C).
Remarque : l'étagère se pose « lèvres en bas ». Entrez-les dans
l'armoire à un angle de 15 degrés par rapport à l'horizontale.
Engagez le côté bas dans les fentes de la paroi latérale. Abaissez
l'étagère jusqu'à l'horizontale. Engagez le côté opposé et l'arrière
dans les fentes. Vérifiez par le dessous que les rebords de
l'étagère sont complètement engagés dans les fentes.