ChemoMetec SCC-400 - Manual (Page 48)

Appendix!B:!WEEE!directive!information!in!more!EU!languages!
34!
Norway,
,
Korrekt,avhending,av,dette,produkt,,
(Avfall,elektrisk,og,elektronisk,utstyr),.,Kun,Europa!
Denne!merkingen!som!vises!på!produktet!eller!dens!dokumentasjon,!indikerer!at!den!ikke!skal!kastes!sammen!med!annet!husholdningsavfall!ved!slutten!
av!sin!levetid.!For!å!hindre!mulig!skade!på!miljøet!eller!menneskelig!helse!fra!ukontrollert!avfallsavhending,!vennligst!atskill!dette!fra!andre!typer!avfall!
og!resirkuler!det!ansvarlig!for!å!fremme!bærekraftig!gjenbruk!av!materielle!ressurser.!!
Forretningsbrukere!bør!kontakte!sin!leverandør!og!undersøke!vilkårene!i!kjøpekontrakten.!Dette!produktet!skal!ikke!blandes!med!annet!kommersielt!
avfall!som!skal!kastes.!
Netherlands,
,
Correcte,verwijdering,van,dit,product,,
(elektrische,&,elektronische,afvalapparatuur),.,Alleen,Europa!
Dit!merkteken!op!het!product!of!het!bijbehorende!informatiemateriaal!duidt!erop!dat!het!niet!met!ander!huishoudelijk!afval!verwijderd!moet!worden!
aan!het!einde!van!zijn!gebruiksduur.!Om!mogelijke!schade!aan!het!milieu!of!de!menselijke!gezondheid!door!ongecontroleerde!afvalverwijdering!te!
voorkomen,!moet!u!dit!product!van!andere!soorten!afval!scheiden!en!op!een!verantwoorde!manier!recyclen,!zodat!het!duurzame!hergebruik!van!
materiaalbronnen!wordt!bevorderd.!!
Zakelijke!gebruikers!moeten!contact!opnemen!met!hun!leverancier!en!de!algemene!voorwaarden!van!de!koopovereenkomsten!nalezen.!Dit!product!moet!
niet!worden!gemengd!met!ander!bedrijfsafval!voor!verwijdering.!
Latvia,
,
Izstrādājuma,pareiza,likvidēšana,
(nolietotas,elektriskās,un,elektroniskās,ierīces),.,Tikai,Eiropā!
Uz!izstrādājuma!vai!tam!pievienotajās!instrukcijās!dotais!marķējums!norāda,!ka!to!nedrīkst!likvidēt!kopā!ar!citiem!sadzīves!atkritumiem!pēc!tā!
ekspluatācijas!laika.!Lai!novērstu!videi!un!cilvēku!veselībai!iespējamo!kaitējumu,!kas!ir!saistīts!ar!nekontrolējamu!atkritumu!likvidēšanu,!tas!jānošķir!no!
citiem!atkritumiem!un!jāpārstrādā,!lai!sekmētu!materiālo!resursu!atbildīgu!atkārtotu!lietošanu.!
Rūpnieciskajiem!lietotājiem!jāsazinās!ar!piegādātāju!un!jāpārbauda!pirkuma!līguma!nosacījumi.!Šo!izstrādājumu!nedrīkst!sajaukt!ar!citiem!likvidējamiem!
rūpnieciskajiem!atkritumiem.!
Lithuania,
,
Tinkamas,produkto,atliekų,tvarkymas,
(atitarnavusi,elektros,ir,elektronikos,įranga),.,Tik,Europai,
Šis!ženklas,!pateikiamas!ant!produkto!ar!jo!dokumentacijoje,!nurodo,!kad!pasibaigus!produkto!tarnavimo!laikui,!jo!negalima!išmesti!kartu!su!kitomis!
buitinėmis!atliekomis.!Kad!būtų!išvengta!galimos!nekontroliuojamo!atliekų!išmetimo!žalos!aplinkai!arba!žmonių!sveikatai,!ir!siekiant!skatinti!aplinką!
tausojantį!antrinių!žaliavų!panaudojimą,!pašom!atskirti!jį!nuo!kitų!rūšių!atliekų!ir!atiduoti!perdirbti.!
Verslo!vartotojai!turėtų!kreiptis!į!savo!tiekėją!ir!peržiūrėti!pirkimo!sutarties!sąlygas.!Šis!produktas!tvarkant!atliekas!negali!būti!sumaišytas!su!kitomis!
atliekomis.!
Italy,
,
Corretto,smaltimento,del,prodotto,,
(rifiuti,elettrici,ed,elettronici),.,Solo,Europa!
Il!marchio!riportato!sul!prodotto!o!sulla!sua!documentazione!indica!che!il!prodotto!non!deve!essere!smaltito!con!altri!rifiuti!domestici!al!termine!del!
ciclo!di!vita.!Per!evitare!eventuali!danni!all'ambiente!o!alla!salute!causati!dall'inopportuno!smaltimento!dei!rifiuti,!si!invita!l'utente!a!separare!questo!
prodotto!da!altri!tipi!di!rifiuti!e!di!riciclarlo!in!maniera!responsabile!per!favorire!il!riutilizzo!sostenibile!delle!risorse!materiali.!!
Gli!utenti!aziendali!sono!invitati!a!contattare!il!proprio!fornitore!e!verificare!i!termini!e!le!condizioni!del!contratto!di!acquisto.!Questo!prodotto!non!
deve!essere!smaltito!unitamente!ad!altri!rifiuti!commerciali.!
Hungary,
,
A,termék,megfelel,leadása,,
(Elektromos,és,elektronikus,készülékek,hulladékkezelése),.,Kizárólag,Európa!
A!terméken!vagy!a!hozzá!tartozó!dokumentáción!szerepl!jelzés!arra!utal,!hogy!hasznos!élettartama!végén!a!terméket!nem!szabad!háztartási!hulladékkal!
együtt!kidobni.!Annak!érdekében,!hogy!megel!zhet!legyen!a!szabálytalan!hulladékleadás!által!okozott!környezet0!és!egészségkárosodás,!különítse!ezt!el!a!
többi!hulladéktól,!és!felel!sségteljesen!gondoskodjon!a!hulladék!leadásáról,!a!hulladékanyagok!fenntartható!szint!újrafelhasználása!céljából.!!
Az!üzleti!felhasználók!lépjenek!kapcsolatba!a!forgalmazóval,!és!vizsgálják!meg!az!adásvételi!szerz!dés!feltételeit.!A!terméket!nem!szabad!leadni!
kereskedelmi!forgalomból!származó!egyéb!hulladékkal!együtt.!
France,
,
Comment,éliminer,ce,produit,,
(déchets,d'équipements,électriques,et,électroniques),.,Europe,uniquement!
Ce!symbole!sur!le!produit!ou!sa!documentation!indique!qu'il!ne!doit!pas!être!éliminé!en!fin!de!vie!avec!les!autres!déchets!ménagers.!L'élimination!
incontrôlée!des!déchets!pouvant!porter!préjudice!à!l'environnement!ou!à!la!santé!humaine,!veuillez!le!séparer!des!autres!types!de!déchets!et!le!recycler!
de!façon!responsable.!Vous!favoriserez!ainsi!la!réutilisation!durable!des!ressources!matérielles.!!
Les!entreprises!sont!invitées!à!contacter!leurs!fournisseurs!et!à!consulter!les!conditions!de!leur!contrat!de!vente.!Ce!produit!ne!doit!pas!être!éliminé!
avec!les!autres!déchets!commerciaux.!
! !