Panasonic MC-V7581 - Manual (Page 8)

Attaching Handle / Colocación del mango
Line up metal handle and seal with handle
opening located in top of vacuum. Place
metal handle into the opening
Manija y sello del metal do la formación con la
abertura de la manija localizada en la tapa del
vacío. Coloque la manija del metal en la
abertura
>■ Partially insert handle until handle stops
Inserte parcialmente la manija hasta que la
manija para
>> Press down on the green handle release
button on the back of the cleaner. While
pushing down on the top of the handle seal,
start sliding the metal handle into the
cleaner
Presione abajo en el botón verde del
lanzamiento de la manija en la parte posteriora
del limpiador. Mientras que empuja hacia abajo
en la tapa del sello de la manija, comience a
resbalar la manija del metal dentro del limpiador
Align locking tab on handle seal with
rectangle hole in the front of handle tube.
Depress locking tab into the rectangle
opening and apply pressure to hold the
locking tab in place
Alinee la fijación de la lengüeta en el sello de la
manija con el agujero del rectángulo en el frente
del tubo de la manija. Presione la fijación de la
lengüeta en la abertura del rectángulo y aplique
la presión de sostener la lengüeta de fijación en lugar
Metal Handle —
Manija del metal
Handle Seal
Sello de la manija
Handle Opening
Abertura de la manija
Green Handle
Release Button
Botón verde del
lanzamiento
de la manija
Handle Seat
Sello de la manija
Hole in Handle
Tube
Agujero en
tubo de la manija
Slide handle and handle seal until handle seal is flush and locked into position
Resbale la manija y el sello de la manija hasta que el sello de la manija es rasante y bloqueado
en la posición
When handle is inserted properly the locking tab will snap into place preventing the
handle from coming out of the cleaner
Cuando la manija es insertada correctamente la lengüeta de cierre calzará en su lugar
previniendo que la manija se salga de la aspiradora
Wrap power cord around cord hooks
Envuelva el cordón eléctrico alrededor de
los ganchos de cordón
Secure retainer (plug head) to power
cord
Asegure la clavija en el cordón eléctrico
Cord Hooks
Sujetadors
del cordón
Retainer
(Plug Head)
Ciavija
-8-