Panasonic MC-V7581 - Manual (Page 4)

CONSUMER INFORMATION / Información para el consumidor ..................................... 2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de seguridad ...........................................................................5-6
PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas ........................................................ 7
ASSEMBLY//Woníaye....................................................................................................... 8
Attaching Handle / Colocación del mango ..................................................................... 8
Power'Cord / Cordón eléctrico ....................................................................................... 8
Tool Storage / Almacenaje de herramientas .................................................................... 9
FEATURES / Caracfer/s//cas.......................................................................................... 10
Tools / Herramientas .....................................................................................................10
Automatic Self Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste automático ............................... 10
Edge Cleaning / Limpieza para orillas ......................................................................... 10
Thermal Protector / Protector termal ........................................................................... 11
Motor Protector / Protector del motor ........................................................................... 11
Carpet'Bare Floor Selector / Selector carpet-bare floor ............................................11-12
Dirt Sensor / Sensor de polvo ...................................................................................... 12
Performance Indicator / Indicador del Funcionamiento ..................................................12
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora ..................................................... 13
Telescopic Handle / Mango telescópico ....................................................................... 13
Power CoTú/Cordón eléctrico ...................................................................................... 13
Using Cord Hook / Uso del sujetador del cordón ......................................................... 13
Locking Notch / Hendidura de fijacjón ............................................................................14
ON-OFF Switch / Control ON-OFF .............................................................................. 14
Handle Release Pedal / Pedal de liberación del mango .............................................. 14
Using Too\s / Uso de herramientas ............................................................................ 15
ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora ........................... 16
Cleaning Secondary Foam Filter
Limpieza del segundo filtro de goma espuma ............................................................ 16
Replacing HEPA Exhaust Filter / Ca/nó/ar de/ ff/fro c/e escape HEPA ......................... 17
Dust Bin Cleaning / Limpiando el cubo de la basura ......................................................18
RItw Changing and Cleaning / Cambio y limpieza del fíltm ............................................19
Filter Removal / fíemoc/o/7 del filtro ...............................................................................19
Filter Cleaning / Limpieza del filtro ................................................................................. 19
Filter Replacement/ Reemplazo del filtro ....................................................................... 19
Replacing Belt / Cambio de la correa .......................................................................... 20
Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla ..................................................... 20
Cleaning Agitators / Limpieza des agitadora ................................................................ 21
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas ................ 21
Cleaning Dirt Sensor Optics
Limpieza de los ópticos del sensor de polvo ............................................................... 21
Removing Clogs / Cambio de los residuos de basura en los conductos ..................... 22
Handle Removal / Removiento del mango .....................................................................22
BEFORE REQUESTING SERVICE / Antes de pedir servicio ..................................... 23-24
WARRANTY / Garantía ............................................................................................... 25-26
WHATTO DO WHEN SERVICE IS NEEDED/Cuando neces/faserv/c/o ........................ 28
- 4 -