Panasonic MC-V7581 - Manual (Page 22)

Removing Clogs
Quitar de los residuos de basura en los condutíos
If the vacuum should become clogged:
Si la aspiradora está atascada:
Remove extension hose by firmly pushing
downvifard at hose cuff. Check valve opening
and remove any clogs. Re^attach extension
hose
Quite la manguera del accesorio firmemente
empujando hacia abajo en el punco de la
manguera. La abertura de la válvula de cheque
y quita cualquier estorbo.
'>■ Check the nozzle hoses to make sure they
are free from obstructions
Revise las boquillas de la manguera y quite los
obstáculos
The nozzle hoses may be removed at either
end in order to remove clogs
Las boquillas de las mangueras pueden
sacarse de ambos extremos para quitar los
obstáculos
Check and replace any clogged filters
Chequee y reemplace cualquier filtro bloqueado
Clean agitators
Limpie los agitadores
Re-assemble extension hose to unit
Vuelva a montar manga de extensión a la unidad
Valve
Opening
Abertura de
la válvula
Remove Hose
at Hose Cuff
Quite la manguera
en el punco de la
manguera
Press downward on the handle height adjust button (see
Telescopic Handle section)
Apriete abajo el botón de ajustar la altura de la manija (ver la
sección Manija Telescópica).
Pull handle up after pressing downward on the handle
height adjustment button until it stops
Tire la manija hacia arriba después de apretar hacia abajo el
botón de ajuste de la altura de la manija hasta que se pare.
Insert flat screwdriver into locking tab release hole located
just in front of the handle tube, pry screwdriver toward the
front of the vacuum.This should release the handle locking
tab allowing the handle to be pulled from the vacuum
Inserte un destornillador plano en el agujero de soltar la
lengüeta de cierre ubicado justo enfrente del tubo de la rnanija,
mueva el destornillador hacia el frente de la aspiradora. Ésto
soltará la lengüeta de cierre de la manija permitiendo que la
manija sea sacada de la aspiradora.
Remove handle assembly by pulling straight out of vacuum
Saque el montaje de la manija tirando completamente fuera de
la aspiradora.
Fiat Screwdriver
Plano destornillador
. Locking Tab
\ Release Hole
\ Bloqueando el
\ agujero del
Ádesbloquear de
! la tabulación
- 2 2 -