Panasonic MC-V7581 - Manual (Page 11)

>■ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the motor off
automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum
Si una obstrucción impide el flujo normal de aire al motor, el protector termal apaga el motor
automáticamente para permitir que el motor se enfrie a fin de evitar posibles daños a la aspiradora
>- During this time the headlight renrtains on
Se queda encendida la luz durante este tiempo
>> To correct problem, turn off and unplug vacuum, remove clogs, empty dust bin and/or
clean/replace filters
Para corregir el problema, apagar y quitar el vacio, quitar atasca, vacía cajón de polvo y/o
limpia/reemplaza los filtros
>- Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum in, turn on to see if thermal protector has
reset.Thermal protector will not reset if vacuum is not turned off even if vacuum cools down
Espere unos treinta (30) minutos, enchufe la aspiradora, encienda para ver si el protector termal han
encendido. El protector termal no se enciende si la aspiradora no está apagada aunque la aspiradora
se enfría
>■ Motor protector automatically opens to provide
cooling air when a clog occurs or when dust bin
needs emptying
Se abre automáticamente el protector del motor
para proveer el aire fresco cuando hay unos
residuos o cuando se necesita cambiar la bolsa
Motor protector may open when using tools
Es posible que el protector del motor se abra
cuando se usan las herramientas
>- If motor protector opens, the vacuum will make a
slightly different sound
Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará
un sonido poquito diferente
Note: Do not block motor protector
NOTA: No obstruye el protector de motor.
Motor Protector
Protector de motor
Selector should be placed in BARE FLOOR
(TOOLS) position when using cleaner on bare
floors and when using tools
Se debe colocado el selector en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS^ cuando pasa la aspirador
en los suelos sin alfombra y cuando se usan las
herramientas
The agitators do not rotate in the BARE FLOOR
(TOOLS) position
Los agitadores no rotan en la posición BARE
FLOOR (TOOLS)
Selector should be placed in CARPET position
when using cleaner on carpeted floors
Se debe colocar el selector en la posición para
CARPET cuando pasa la aspiradora en los suelos
con alfombra
Carpet-Bare
Floor Selector
Selector CarpeL
bare floor
Bare Floor
(Tools)
Sin a/fom6ra
(accesorios)
Carpet
Alfombra
-11 -