About this manual, Preambule, Zum vorliegenden handbuch – Yamaha Disklavier PRO Series User Manual
Page 2: Disklavler, Syamaha, Pro manual
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ABOUT THIS MANUAL
This
Pro Manual
introduces features exclusive to the Disklavier Pro Series and also describes the
differences from the standard Mark II XG Series based on the
Getting Started & Playback Manual
(A) and
Advanced Operation Manual
(B). Be sure to read this
Pro Manual
first with reference to
manuals (A) and (B).
Note:
Items that should be read in conjunction with relevant sections in the other two manuals are
indicated in this manual as follows:
e.g.,
See
also (A) page 1
(A) refers to the
Getting Started & Playback Mamial\
(B) refers to the
Advanced Operation
Manual
PREAMBULE
Ce Manuel de la série Pro présente les caractéristiques propres à la série Disklavier Pro et il décrit
les différences existant avec la série standard Mark II XG, sur la base du
Manuel d’instruction et
des fonctions de reproduction (A)
et du
Manuel d’approfondissement (B).
Il est conseillé de
commencer par lire ce
Manuel de la série Pro
en se référant aux manuels (A) et (B).
Remarque : Les articles devant être lus conjointement avec des parties concernées des deux autres
manuels sont indiqués comme suit dans le présent manuel :
Exemple :
Voir aussi (A) page 1
(A) représente le
Manuel d’instniction et des fonctions de reproduction
; (B) représente le
Manuel d’approfondissemeni.
ZUM VORLIEGENDEN HANDBUCH
Dieses Pro-Handbuch stellt die exklusiven Merkmale der Disklavier Pro-Serie vor und beschreibt
außerdem die Unterschiede zur herkömmlichen Mark II XG-Serie auf der Gmndlage des
Handbuchs “Einstieg und Wiedergabe” (A)
und des
Fortsetzungshandbuchs (B).
Lesen Sie zuerst
dieses
Pro-Handbuch
unter Bezugnahme auf die beiden Handbücher (A) und (B) durch.
Hinweis: Informationen, die in Verbindung mit den relevanten Abschnitten in den beiden anderen
Handbüchern gelesen werden sollten, sind in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:
Z.B.:
Siehe auch (A) Seite 1
(A) bezieht sich auf das
Handbuch “Einstieg und Wiedergabe”;
(B) bezieht sich auf das
FoHsetzungshandbuck
SYAMAHA
disklavlEr
TM
s e n e s
Pro Manual