Yamaha Clavinova CVP-7 - Manual (Page 13)

ш
[Grabación de ejecuciones de la mano derecha]
5-
Presione los botones RIGHT RECORD y LEFT PLAY.
o LEFTRECORD;..:;^^ LEFTPLAY
Cpi • RIGHT RECORO O RIGHT PLAY
6- Presione el botón START de AUTO RHYTHM.
De esta forma se iniciará la grabación y las lámparas de tempo parpadearán durante
un compás antes de que se inicie el ritomo.
7. Comience a tocar con su mano derecha.
Comience a tocar la parte de la mano derecha escuchando la parte grabada de
la mano izquierda. Esto resultará en una grabación múltiple de dos pistas. Usted
también podrá, si asilo desea, tocar toda la gama del teclado con ambas manos.
8. Cuando finalice, presione el botón STOP de AUTO RHYTHM.
[Reproducción]
1
- Presione los botones LEFT PLAY y RIGHT PLAY.
o LEFT RECORD • LEFTPLAY
O RIGHT RECORD CD • RIGHT PLAY
2.
Presione el botón START de AUTO RHYTHM.
Las partes de las manos derecha e iz­
quierda se reproducirán juntamente con
synchro start
el ritmo. Cuando finalice la reproduc­
ción, se parará automáticamente.
START
3.
Ajuste el volumen de cada parte.
El volumen de la parte de la mano iz­
quierda, de la parte de la mano iz­
quierda, y de la parte de bajos podrá
ajustarse individualmente empleando los
controles indicados en las ilustraciones
de la derecha. (Nota: la parte de bajos
podrá controlarse solamente cuando KEY
SPLIT se haya utilizado con la graba­
ción de la parte de la mano izquierda.)
ROM M./Р.М. VOLUME
“jj ORCHESTRA
BAS
М||Ч I I I I I I I I I UAX
O
c
-Li:..
I I I I I I
O C
M LEFT
RIGHT
RM RIGHT
MIN I
I I I I I I MAX
[Pausa (PAUSE)]
.c 3 о R^LISE
Esta función, cuando se utilice durante la graba­
ción о la reproducción, detendrá temporalmente
tal operación. Este botón, cuando lo presione en
cualquier momento durante la reproducción, le
permitirá volver a grabar la parte que comience
en tal punto, presionando simplemente el botón
RECORD apropiado.
Para soltar el botón PAUSE, presiónelo de nuevo,
pulse una tecla, o presione el botón START
o FILL IN de AUTO RHYTHM.
[Reproducción de la parte de la mano izquier­
da o derecha solamente]
Presionando el botón PLAY apropiado, podrá
reproducir cualquiera de las partes. En este caso,
las teclas podrán producir en cualquier momento
hasta 8 notas junto con la reproducción.
[Información adiciona i]
• Cuando se estén reproduciendo ambas partes
(de la mano izquierda y derecha), no podrá
tocar.
• Es posible grabar durante el compás de cuenta
de preludio.
Las notas tocadas durante ese tiempo se graba­
rán, pero, cuando se reproduzcan, se oirán sin
ritmo.
• Cuando se utilice RECORD, la voz y el ritmo se
almacenarán en la memoria por lo que, cuan­
do se reproduzcan, puede ser que no sean
iguales que ios seleccionados en le panel du­
rante la reproducción. Para reproducir la voz y
el ritmo seleccionados en el panel, cámbielos
después de presionar el botón PLAY.
• Los datos grabados en la memoria de ejecu­
ciones (PERFORMANCE MEMORY) se borra­
rán cuando utilice la ROM musical (ROM
MUSIC) o la memoria del secuenciador (SE-
QUENCER MEMORY). Cuando no desee
borrar tales datos, almacénelos en la RAM mu­
sical (RAM MUSIC) o en un casete. (Consulte la
página 12.)
• Los datos de la memoria de ejecuciones alma­
cenados en el Clavinova podrán mantenerse
durante aproximadamente una semana, aun­
que se desconecte la alimentación.
• En cada una de las memorias de las partes de
la mano izquierda podrán almacenarse aproxi­
madamente 1000 notas. Cuando se alcance
esta capacidad, la grabación se parará auto­
máticamente.
• Cuando utilice la RAM accesoria (2k bytes),
podrá almacenar aproximadamente 280 no­
tas, y si utiliza la RAM opcional (8k bytes),
podrá almacenar unas 1100 notas. (El botón
RECORD de la parte derecha tiene prioridad.)
La utilización del pedal de forte reducirá el nú­
mero de notas almacenables.