Performance memory, Cvp-7 y cvp-5 solamente), Comience a tocar con su mano izquierda – Yamaha Clavinova CVP-7 User Manual
Page 12: Grabación de ejecuciones con la mano izquierda
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

PERFORMANCE MEMORY
(CVP-7 y CVP-5 solamente)
l^is partea de la mano izquierda, derecha, o la com-
biiiación de ambas podrá i;rabar y reproducirse en
“tiempo real”.
I
[Grabación de ejecuciones
con la mano izquierda]
1. Presione el botón LEFT RECORD.
• LEFT RECORD (3D O LEFT'PLAY
o RIGHT RECORD CTj O RIGHT PLAY
Esto hará que el Clavinova pase al modo de grabación en espera y que la lámpa
ra de tempo del extremo izquierdo (sección AUTO RHYTHM) comience a par
padear.
2.
Seleccione un patrón rítmico automático, ajuste el TEMPO, y des
pués presione el botón START.
De esta forma comenzará la grabación y
Q
synchro
start
CD
start
se logrará una cuenta de preludio de un
compás.
3.
Comience a tocar con su mano
izquierda.
El sonido se grabará a medida que usted
toque. Usted podrá tocar con la mano iz
quierda o, si así lo desea, incluso con am
bas manos. También se grabará la
información sobre el control de toque ini
cial, y cualquier empleo de los pedales
suave y/o de forte. Si pulsa las teclas sin
presionar el botón START de AUTO RH-
YTHM, la grabación comenzará sin cuen
ta de preludio.
4.
Cuando finalice, presione el
botón STOP de AUTO RHYTHM.
El ritmo y la grabación se pararán. La
grabación podrá pararse también po
niendo en OFF el botón (o botones) RE
CORD apropiado(s).
~
STOP
[Memoria de voces y ritmos]
Las voces y los ritmos utilizados durante la gra
bación se almacenarán también en la memoria
de ejecuciones (PERFORMANCE MEMORY).
Durante la reproducción se reactivarán automa
ticamente.
[División de tecias (KEY SPLIT)]
KEY SPLIT
Este botón se utiliza para determinar la posición
de división de teclas cuando esté realizando lo in
dicado en “Utilización de KEY SPLIT con LEFT
RECORD” o “Grabación simultánea de las partes
de las manos izquierda y derecha”, como se
describe a continuación:
[Utilización
de
KEY
SPLIT
con
LEFT
RECORD]
Cuando presione el botón KEY SPLIT con el bo
tón LEFT RECORD solamente presionado, las
partes de la mano derecha e izquierda podrán
grabarse con voces diferentes.
Las notas tocadas a la derecha de la lámpara de
división de teclas (KEY SPLIT) utilizarán las vo
ces ajustadas en el panel; las notas hasta esta
lámpara utilizarán las voces de bajo obtenidas
con PIANO ABC. La división de teclas podrá
desplazarse también de la forma siguiente: C2 -^
F#2->C3-> Cancelación->C2.
[Grabación simultánea de las partes de las
manos izquierda y derecha]
Usted también podrá grabar simultáneamente
las ejecuciones de las manos derecha e izquierda
presionando los botones LEFT RECORD y
RIGHT RECORD. En este caso, las notas situadas
a la izquierda de la lámpara KEY SPLIT (normal
mente F#2) se grabarán como ejecución de la
mano izquierda y las situadas a la derecha, como
ejecución de la mano derecha. Cada vez que pre
sione este botón, la división de teclas se desplaza
rá de la forma siguiente: F#2->'E3->A#3-'
E4^F#2.
[Información adicional]
• Cuando grabe separadamente las partes de la
mano izquierda y derecha, no importará el or
den de grabación,
• Cuando grabe separadamente las partes de la
mano izquierda y derecha, solamente podrá
tocar 8 notas a la vez.
• La grabación comenzaráinmediatamente des
pués de presionar el interruptor FILL IN, Sin
embargo, no podrá grabarse el efecto de
relleno.