Yamaha CLP-760 - Manual (Page 24)

SPECIFICATIONS
TECHNICHE DATEN
CpCf'IPI^ ATIOMQ *
Specifications subject to change without notice.
O r C O I F I L / M l l w M O * Änderungen ohne Vorankündigung Vorbehalten.
E S P E C I F I C A C I O N E S * sous toute réserve de modification de s caractéris tiques sans
CLP-760
KEYBOARD 88 KEYS (A-1 ^C7)
VOICE SELECTORS PIANO 1/2/3, CLAVINOVA TONE, E.PIANO 1, E.PIANO 2, HARPSICHORD, VIBES,
STRINGS, ORGAN
REVERB Type: STEREO DELAY, ROOM, HALL Depth: MIN-MAX
TOUCH SENSITIVITY HARD, NORMAL, SOFT
EFFECT DETUNE, CHORUS, TREMOLO (with TREMOLO SPEED control)
PLAY MODES NORMAL, DUAL, SPLIT
PEDAL CONTROLS DAMPER, SOFT, SOSTENUTO
OTHER CONTROLS
JACKS/CONNECTORS
MASTER VOLUME, BRILLIANCE, MIDI/TRANSPOSE
HEADPHONES, AUX OUT L/MONO & R, OPTIONAL IN L/R, OPTIONAL
OUT L/R, MIDI IN/OUT/THRU
INPUT &OUTPUT
LEVEL/IMPEDANCE
AUX OUT: 600-300 0/-7 dBm
OPTIONAL OUT: 600 0/1-4 Vpp
OPTIONAL IN: 22 kO/-10 dBm (for nominal output level)
MAIN AMPLIFIERS 5 0 W x 2 + 1 0 W x 2
SPEAKERS 16 cm X 2, 5 cm X 2, (6.5 x 13 cm) x 2
DIMENSIONS 1390x487 X 807 mm
WEIGHT 64.0 kg (141.1 lbs.)
NAME PLATE LOCATION: The nameplate is located on the
rear panel. The Model, Serial Number, Power requirements,
etc., are indicated on this plate.
You should note the model, serial number and the date of
purchase in the spaces provided below and retain this
manual as a permanent record of your purchase.
Model _________________________________________________
Serial No.
Purchase Date
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE; La
plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière. Le
modèle, le numéro de série, l’alimentation requise et autres
paramètres sont indiqués sur cette plaque. Inscrire le
modèle, le numéro de série et la date de l’achat dans
l’espace prévu cidessous et conserver le mode d’emploi à
titre d’enregistrement permanent de l’achat.
Modèle
de série
Date de l’achat
LAGE DES TYPENSCHILDS: Das Typenschild befindet sich
auf der Rückseite. Modellbezeichnung, Seriennummer,
Betriebsstrom etc, sind auf dem Typenschild angegeben.
Tragen Sie Modellbezeichnung, Seriennummer und
Kaufdatum in die unten vorhandenen Felder ein und
bewahren Sie dieses Handbuch als permanenten Kaufbeleg
auf.
Modell_________________________________________________
Seriennummer _________________________________________
Kaufdatum
UBICACION DE LA PLACA DE CARACTERISTICAS: La
placa de características está situada en el panel posterior.
En esta placa se indican el modelo, el número de serie, la
tensión de alimentación, etc. Anote el modelo, el número de
serie, y la fecha de adquisición en los espacios ofrecidos a
continuación, y guwarde este manual como registro
permanente de su adquisición.
Modelo _______________________________________________
N.° de serie____________________________________________
Fecha de adquisición ___________________________________
58