Using the volume controls, Verwendung der lautstärkeregler, Utilisation des réglages de volume – Yamaha PSS-80 User Manual
Page 4: Emnleo de los controles de volumen
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Il
MELODY MEMORY
■
■■P
PPPP
I
PPPP
PPPP
FANTASY
1
'*■
k
1
1
PLAYiSTOP
PPPP
PPPP
1
JL
MELLOW
j
PPPP
PPPP
1
again.
lerzugcben.
rneut drücken.
See reverse side for number 8.
Siehe Rückseite für Nummer 8.
Le numéro 8 est expliqué au verso.
El número 8 se halla en el otro lado de esta pagina.
Using the Volume Controls
Use the volume controls to adjust the level of the volume.
The level can be changed In 5 steps.
A
Press
to increase the volume.
Press flrrii i to decrease the volume.
* The volume is set to just below maximum when the power is turned on.
A
▼
* To return the level of the volume to the preset setting, press the [| and ¡»»[I buttons together.
Verwendung der Lautstärkeregler
Mit den Lautstärkereglern wird der Lautstärkepegel eingestellt.
Der Pegel kann in 5 Stufen eingestellt werden.
A
Die Taste IL
ü
-
l
H drücken, um die Lautstärke zu steigern.
Die Taste i drücken, um die Lautstärke zu senken.
* Ein Lautstärkepegel kurz unter Maximum wird beim Einschalten des Geräts eingestellt.
A
*
Zum Rücksteflen des Lautstärkepegels auf die vorherige Einstellung die Tasten [[üülj und
drücken.
gleichzeitig
Utilisation des réglages de volume
Utilisez les réglages de volume pour ajuster le niveau d'intensité sonore.
Le niveau peut être modifié en 5 incréments.
Appuyez sur II*"=11 pour augmenter le volume.
▼
Appuyez sur II ==== li pour diminuer le volume.
* Le volume est réglé juste en-dessous du maximum lorsque l'appareil est mis sous tension.
* Pour ramener le volume à la valeur préréglée, appuyez en même temps sur les touches
et
Emnleo de los controles de volumen