Yamaha PSR-80 - Manual (Page 5)

© MIDI Mode Selector
@ Pitch Controls
@ Transposer
© Master Volume
© Power Switch
Accompaniment Section
® Auto Bass Chord Selector
@ Bass Volume
® Chord Volume
@ Beat Lamp
© Rhythm Selectors
(n) Rhythm Volume
® Rhythm Variator
® Custom Accompaniment Programmer
Selectors
Orchestra Section
© On/Off Switch
© Voice Selectors
(31) Duet Selector
(31) Chorus Selector
® Sustain Selector
(31) Voice Variator
Solo Section
(g) On/Off Switch
(g) Voice Selectors
Chord Sequencer Section
(g) Record
@ Playback
© Fill In Selectors
@ Synchro Start
© Start
@ Stop
{§) Intro/Ending/Rit. (Ritardando)
@ Keyboard Percussion
© Lower Keyboard Section
© MIDI-Betriebsartenschalter
© Tonhöhenregler
© Transposerregler
© Hauptlautstärkeregler
® Ein/Aus-Schäter
Begleitungs-Teii
® Baß-Akkord-Automatik-Schalter
© Baß*Lautstärkeregler
® Akkord-Lautstärkeregler
® Takt-Lampe
(31) Rhythmusschalter
® Rhythmus-Lautstärkeschalter
® Rhythmus-Variator
(31) Schalter zur Programmierung eigener Be­
gleitungen
Orchester-Teil
(14) Ein/Aus-Schalter
® Stimmenschalter
(31) Duett-Schalter
® Choreffekt-Schalter
® Sustain-Schalter
(31) Stimmen-Variator
Solo-Teil
@) Ein/Aus-Schalter
® Stimmenschalter
Akkord-Sequencer-Teil
@ Aufnahme
{§) Wiedergabe
(g) Fill-In-Schalter
@ Synchro-Startschalter
(g) Startschalter
@ Stoppschalter
(§) Intro/Finale/Ritardando-Schalter
(g) Percussiontasten
© üower-Manualbereich
© Sélecteur de mode MIDI
@ Réglages de la hauteur tonale
@ Transpositeur
@ Volume principal
® Interrupteur général
Section Accompagnement
® Sélecteurs basse/accords automatiques
© Volume de la basse
® Volume des accords
® Témoin du temps de mesure
(31) Sélecteurs de rythme
® Volume des rythmes
® Variateur de rythme
® Sélecteurs pour le programmeur d’accom­
pagnement personnalisé
Section Orchestra
® Interrupteur de mise en/hors service
(î|) Sélecteurs de voix
© Sélecteur de duo
® Sélecteur de choeur
© Sélecteurs de soutien
© Variateur de voix
Section Solo
© Interrupteur de mise en/hors service
(g) Sélecteurs de voix
Section Chord Sequencer
© Enregistrement
@ Lecture
© Sélecteurs Fill In
© Départ synchronisé
© Départ
@ Arrêt
© intro/Ending/Ritardando
@ Percussion au clavier
© Section davier inférieur
© Selector de modalidad MIDI
© Controles de tono
@ Transpositor
@ Volumen principal
® interruptor de conexión
Sección de acompañamiento
® Selector de acorde y bajo automático
© Volumen de bajo
® Volumen de acorde
@ Lámpara del tiempo
© Selectores de ritmo
© Volumen de ritmo
© Variador del ritmo
© Selectores del programador de acompa­
ñamiento Custom
Sección de orquesta
© Conmutador on/off(encendido/apagado)
© Selectores de voces
© Selector de dúo
© Selector de coro
© Selector de sostenido
© Variador de voces
Sección de solo
© Conmutador on/off (conexión/desconexión)
@ Selectores de voces
Sección del secuenciador de acordes
© Grabación
© Reproducción
© Selectores de relleno
© Arranque sincronizado
© Arranque
@ Parada
© Introducción/terminación/rit. (ritardando)
© Percusión del teclado
© Sección del teclado inferior