Panasonic CQ-DFX883U - Manual (Page 118)

Reproductor CD
(continuación)
Notas sobre IVIP3/WIVIA
о ¿Qué es WIP3/WIVIA?
MP3 {MPEG audio layer 3} у WMA {Windows Media™ Audio) son formatos de compresión de audio digital. El primero ha
sido desarrollado por MPEG (Motion Picture Experts Group), у el segundo por Microsoft Corporation. Por medio de estos
formatos de compresión, usted puede grabar los contenidos de unos 10 CDs de música en un único soporte de CD. {Estas
cifras se refieren a datos grabados en un CD-R o CD-RW de 650 MB a una velocidad fija de transferencia de 128 Kbps y a
una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz.)
Nota:
• Con esta unidad no se suministra software de escritura ni de codificación MP3/WMA.
• Con esta unidad no se suministra software de escritura en CD.
□ Puntos a tener en cuenta durante la creación de archivos MP3/WMA
MP3
• Se recomienda ajustar la velocidad de transferencia a
“128 kbps o más” y “fija”.
WMA
• Se recomienda ajustar la velocidad de transferencia a
“64 kbps o más” y “fija”.
• Para habilitar la reproducción en esta unidad, no
seleccione el atributo de protección de copia en el
archivo WMA.
Comunes
• Se recomienda una velocidad de transferencia y una
frecuencia de muestreo elevadas para sonidos de alta
calidad.
• No se recomienda seleccionar VBR (Velocidad de
transferencia variable) porque el tiempo de
reproducción no se muestra adecuadamente y pueden
producirse saltos en el sonido.
• La calidad del sonido de reproducción varía según las
condiciones de codificación. Para obtener más detalles,
consulte el manual de usuario de su propio software de
codificación y de escritura.
Precaución:
• Nunca asigne la extensión de nombre de archivo “.mp3” o “.wma” a un archivo que no esté en el formato
MP3/WMA. De lo contrario, no sólo podría producir ruidos debido a dados en ei altavoz, sino que también podría
provocar lesiones en los oídos.
□ Información de pantalla
■ Elementos visualizados
CD-TEXT MP3/WMA
• Título de disco • Nombre de carpeta
• Título de pista • Nombre de archivo
MP3 (Ficha ID3)
• Nombre de artista
• Nombre de título
WMA (Ficha WMA)
• Nombre de artista
• Nombre de título
■ Caracteres visualizables
• Longitud visualizadle del nombre de archivo/nombre de carpeta: 64 caracteres o menos
• Nombre de archivos y carpetas en conformidad con el estándar del sistema de archivos respectivo. Consulte las
instrucciones de! software de escritura para obtener detalles.
• Se pueden visualizar los caracteres ASCII y los caracteres especiales de cada idioma.
Conjunto de caracteres ASCII Caracteres especiales
A-Z, a-z, dígitos 0-9, y los símbolos siguientes; Б Б Б Б Б б б б б б Б б
(espacio) ! ’ ’ # $ % & ’ ( ) ‘ + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ‘ _ ' { l } - У У У У У у у o o у
Ь Ъ Ь Ь ъ ъ 0 ь
Nota:
• Con ciertos tipos de software utilizado para codificar archivos en formato MP3/WMA, es posible que la información de
los caracteres no se visualice correctamente.
• Aquellos caracteres y símbolos no visualizables serán convertidos en asteriscos.
1 1 8
CQ-DFX883U