Cybex SOLUTION X-FIX - Manual (Page 38)

36
MOCOWANIE FOTELIKA ZA POMOCĄ ZACZEPóW
• Połącz dwa załączone elementy pomocnicze X-fix (ich dłuższa część
powinna być skierowana do góry) z uchwytami ISOFIX (i).
• Możesz teraz zapiąć dziecku pasy. Zajrzyj do punktu „Zapnij dziecku pasy“.
• Przesuń dźwignię (v) znajdującą się na spodzie siedziska fotelika.
• Wyciągnij zaczepy (w) najdalej jak to możliwe.
• Obróć zaczepy X-fix o 180°, tak aby były zwrócone w kierunku elementów
pomocniczych.
• Wsuń oba zaczepy X-fix (w) do elementów pomocniczych, aż usłyszysz, że
zatrzasnęły się w uchwytach ISOFIX (i).
• Pociągnij za fotelik, aby sprawdzić, czy jest prawidłowo zamocowany.
• Zielone przyciski zabezpieczające (x) powinny być widoczne z obu stron i
powinny wystawać z czerwonych przycisków zwalniających (y).
• Za pomocą dźwigni (v) znajdującej się na spodzie fotelika możesz teraz
ustawić fotelik w pożądanej pozycji.
Dzięki zaczepom X-fix, które umożliwiają stabilne zamocowanie
fotelika w samochodzie, zwiększa się bezpieczeństwo Twojego
dziecka. Dziecko powinno mieć nadal zapięte 3-punktowe pasy
bezpieczeństwa.
Uwaga! Uchwyty ISOFIX (i) to dwa metalowe haki znajdujące się w
szczelinie pomiędzy oparciem a siedziskiem siedzenia samochodowego.
W razie wątpliwości należy zajrzeć do instrukcji obsługi samochodu.
Uwaga! Upewnij się, że oba zielone przyciski zabezpieczające (x)
zaczepów nie są wyciśnięte. W razie potrzeby zwolnij zaczep, wciskając
i przesuwając czerwony przycisk zwalniający (y). Powtórz te same
czynności dla drugiego zaczepu.
Uwaga! Dodatkowe informacje znajdziesz w punkcie „Umieszczanie
fotelika w samochodzie“.
INSTALLATIE VAN HET AUTOZITJE MET CONNECTOREN
• Verbind de twee ingesloten X-fix installatie-hulpstukken (de langere stukken
wijzen naar boven) met de twee isofiX verankeringspunten (i).
• Nu kan u uw kind vastmaken, zie „Vastmaken van het kind“.
• Voor aanpassingen dient u de X-fix knoppen aan de onderkant van het zitje
te bewegen
• Trek zo ver mogelijk aan de connectoren (w).
• Draai de X-fix connectoren 180° zodanig dat ze in de richting van de
installatiehulpstukken wijzen.
• Duw beide X-fix connectoren (w) in de installatie-hulpstukken totdat ze in de
isofiX verankeringspunten vastklikken (i).
• controleer dat het zitje goed vastzit door eraan te trekken.
• De groen veiligheidsindicatoren (x) moeten duidelijk zichtbaar zijn aan beide
kanten van de rode ontgrendelingsknoppen (y).
• U kan de positie van het zitje nu aanpassen met de X-fixknop onderaan het
kinderautozitje.
De veiligheid van uw kind wordt vergroot door de X-fix
connectoren die u toelaten om het kinderzitje stevig en nauw met
het voertuig te verbinden.
Opgelet! de isofiX verankeringspunten (i) bestaan uit twee metalen
haken per zitje die zich tussen de rugsteun en de zitting van uw voertuig
bevinden. in geval van twijfel, gelieve de handleiding van uw voertuig te
raadplegen.
Opgelet! Controleer dat de groene veiligheidsindicatieknop (x) van
de connectoren niet zichtbaar is. indien nodig kan u ze losmaken door
gelijktijdig de rode ontgrendelingsknop (y) in te duwen en terug te
trekken.
Tip! Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk „Het zitje in het voertuig
installeren“.