Outdoor Great Room Cordless Sun Shade - Manual (Page 3)

4. install tie downs (if desired)
Tie Downs have been provided to secure your sun shade in mild
to moderate wind conditions.
Fig 6
note: In severe wind or prolonged exposure to wind, sun
shades should be rolled up to prevent damage.
Fig. 6
1. Thread the Bungee through the End Cap Ring and back
through itself making a Lark's Head Knot.
2. Install the Receiver approximately 13 cm (5 in.) below the
bottom of where the shade will stop, to allow for proper
tension of bungee cord.
Wood screws have been provided. If installing into any
material other than wood, additional screws may be needed.
La posición estándar de su persiana tiene la cadena en el lado derecho (Fig 1) y está preparada
para ser montada en el interior o exterior de su ventana. Si usted compro una persiana de orden
especial, o piensa mantener su persiana con los ajustes uniformes, puede saltarse esta sección y
proceder a las instrucciones de instalación normal.
Si usted quiere mover el mecanismo de polea al lado izquierdo de la persiana o quiere colgar
su persiana encima de la ventana (o en el techo), necesita hacer unos cambios sencillos a su
persiana antes de proceder con las instrucciones de instalación. Por favor referirse a la sección
de “Arreglo alterno de polea” en el manual de instrucciones para ver cómo hacer esos cambios.
Refiérase a la página anterior de este manual para identificar las diferentes partes de la persiana.
IMPORTANTE: Los tornillos que están incluidos en su juego de aditamentos son solamente para
el uso en madera. Visite su ferretería mas cercana par recomendaciones en que usar para montar
su persiana en otras superficies.
instrucciones de instalaciÓn
ABrAzAderA de LA unIdAd InACtIvA
meCAnISmo de PoLeA
enGAnChe eL tAPÓn termInAL A
LA unIdAd termInAL
2. instale los soportes
Instale las dos piezas, el soporte de polea
y el soporte parado (Fig. 3). El soporte de
polea estará en el lado derecho y el soporte
parado debe estar en el lado izquierdo para
una instalación estándar.
no apriete los tornillos completamente.
1. marque los hoyos
• El primer paso es de marcar los hoyos
donde usted va a poner sus cuatro tornillos.
Determine que tan aparte deben de ser
puestos usando la tabla en la Fig. 2.
• Para persianas de medidas especiales,
marque los hoyos 13 mm menos que la
medida total (de abrazadera a abrazadera)
a cada lado.
3. instale la persiana
Primero, meta el tapón de polea en la
polea. Después, mete el tapón de polea en
el soporte parado y cierre el tapón de polea
fijo en su lugar. (Fig. 5) Con la persiana
en su lugar, ajuste los soportes para que
queden cómodamente encajados.
imPortante: desPués de
seGuir estas instrucciones,
VuelVa y aPriete los
tornillos de los soPortes
comPletamente.
Fig. 3
Fig. 2 (las medidas superiores son para persianas de tamanos specificos)
tAPÓn termInAL deL eJe
Fig. 4
Fig. 5
Bungee
end Cap ring
receiver
ancho de
la tela
medida
de tornillo a
tornillo
medida General
(de aBrazadera a
aBrazadera)
Peso
aProximado
72 in.
(1.83 m)
73.25 in.
(1.86 m)
74.75 in.
(1.9 m)
7 lb.
(3 kg)
96 in.
(2.44 m)
97.25 in.
(2.47 m)
98.75 in.
(2.51 m)
9 lb.
(4 kg)
120 in.
(3.05 m)
121.25 in.
(3.08 m)
122.75 in.
(3.12 m)
11 lb.
(5 kg)
alternatiVe clutch setuP
Your shade will require a non-standard installation if:
1) you are changing the clutch to the left side of the shade,
or 2) if you are mounting your shade from the top/ceiling.
note: If you purchased a custom shade or are doing a
standard installation, you do not need to make these
changes.
chanGinG to a
left-hand clutch control
If you want your clutch to be on the left side of your shade,
you will need to make a simple change to your Clutch
Unit before you install your shade. To make this change,
start by sliding off the Bracket Cover on the Clutch Unit
(Fig. 7). Remove the four screws.
Turn the clutch unit 180 degrees so the wand eyelet can
now hang down from the left side (Fig. 8). Put the screws
back in, and tighten. Next, slide the Bracket Cover back
on. No change is needed to the Idle End Unit, it works for
right and left mounts. Pull out both End Plugs from the tube
and switch them (Fig. 9).
remoVe (4) screWs
to chanGe from
riGht hand to left
hand control
Fig 7
rotate clutch
unit 180°
Fig 8
sWitch end PluGs
Fig 9