Fotografia con flash, Indicadores de profundidad de campo – Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-135mm f-3.5-4.5 User Manual
Page 31
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

FOTOGRAFIA CON FLASH
Al tornar fotografías con una unidad de flash electrónico siga las Instrucciones
dadas a continuación, debido a que la abertura máxima de este objetivo varía
en función del valor de la distancia focal.
• En el caso de fotografia con flash automático TTL (al utilizar el SB-18, el
SB-17, el SB-16A/B o el SB-15)
No se requiere ningún ajuste pues la variación de la abertura se compensa
automáticamente. Sin embargo, cuando la distancia entre el flash y el objeto
se encuentra próxima al límite cercano o lejano del alcance de operación
automático correspondiente a la abertura utilizada, puede ser necesario
cambiar la abertura a utilizar, al modificar la distancia focal del objetivo.
• En el caso de fotografía con flash automático que no sea del tipo TTL o
con flash manual
Es necesario efectuar un ligero ajuste. Es posible obtener una exposición
aproximadamente correcta para todos los valores de distancia focal, utilizando
el valor intermedio entre los indices de aberturas verde y marrón. Para obtener
una exposición perfecta, ajuste la abertura de acoplamiento de acuerdo con
el Diagrama 1.
• En combinación con el flash SB-19 o el SB-E montado en la Nikon FQ-20
o en la EM
Verifique que el selector de modo de operación del SB-19 o el selector de la
cámara de un modelo nuevo del SB-E, se encuentra en la posición “A". Con
un modelo antiguo del SB-E, es posible obtener la exposición correcta colo
cando el selector en la posición “FE-FM” utilizando el procedimiento antes
mencionado. Si se coloca el selector del SB-19 en B, o el selector del SB-E en
B o en EM, es posible obtener la exposición correcta sólo para el valor de
I35mm. Con una película negativa de color, es posible que este cambio no
afecte la fotografía en sí. debido a la mayor libertad de exposición de la
película. Sin embargo, no se recomienda el uso de películas para diapositivas,
pues éstas poseen una gama de exposición más angosta.
INDICADORES DE PROFUNDIDAD DE CAMPO
Es posible verificar la profundidad de campo (es decir, la zona con un enfoque
nítido de la imagen) leyendo los indicadores de profundidad de campo codifica
dos por color ©que se encuentran grabados en el tubo del objetivo. Cada par
de indicadores de profundidad de campo se encuentra codificado por color el
número f/ correspondiente que se encuentra en la escala de aberturas. Es posi
ble medir la profundidad de campo leyendo la distancia entre dos líneas codifi
cadas por color en la escala de distancias.
También es posible determinar la profundidad de campo exacta, mirando a
través del objetivo, mientras se oprime el botón o la palanca de previsualización
de la profundidad de campo.
31