Soins a apporter a votre objectif – Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-135mm f-3.5-4.5 User Manual
Page 27
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF
• Il est nécessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objectif dans un
état de propreté maximum. Pour le nettoyage, il est recommandé d’utiliser un
tissue de coton doux, imbibé d’alcool afin d'effacer des traces de graisse ou
de doigts.
Lorsque l’on utillise de l'éther, des traces peuvent subsister après évaporation
sur une lentille qui a subi le traitement multicouches. Dans un tel cas, frottez à
nouveau avec un coton imbibé d'alcool.
• Pour protéger la surface de l’objectif de la saleté et des dommages, le filtre
L37C est toujours recommandé. Le parasoleil aide également à protéger l'ob
jectif.
• Laissez le capuchon d'objectif en place quand l'objectif n'est pas utilisé.
• Lorsque l’objectif est rangé séparément, metîez-lui toujours ses bouchons
avant et arrière.
• Afin de pouvoir introduire l’objectif dans son étui de cuir, amenez la bague de
mise au point sur l'infini (»).