Nikon Camera Lens - Manual (Page 22)

l’échelle A. Il ne vous reste plus qu'à lire les chiffres (échelle B) figurant en face
des deux lignes (échelle A) correspondant à l'ouverture affichée: ces chiffres ex­
priment la profondeur de champ en fonction des valeurs affichées. Par exemple,
si l'objectif est mis au point sur 3m (10 ft) avec une focale de 60mm et l'ouverture
••églée à f/l6, les chiffres sur l'échelle des distances en regard des lignes cor­
respondant à l'ouverture f/16 indiquent que la profondeur de champ s'étend
de 2m (6,6 ft) à 5m (16,6 ft). Il vous est également possible d’évaluer visuelle­
ment la profondeur de champ en appuyant sur le bouton de contrôle prévu sur le
boîtier.
PHOTOGRAPHIE EN INFRAROUGE
Le plan de netteté maximale en infrarouge est légèrement décalé (vers
l’arrière) par rapport à ce qu’il est en lumière visible. \bus devez donc com­
penser ce décalage lorsque vous photographiez sur film infrarouge noir-et-
blanc. A cet effet deux repères de correction pour l'infrarouge, valables pour
les focales 35 et 70mm, sont gravés sur le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5. Faites
d’abord la mise au point normalement, puis relevez la distance qu’indique
votre bague et reportez-la face au repère de correction correspondant à la
focale choisie. Aux locales intermédiaires, faites une estimation de ce repère
en partant des lignes gravées.
Les échelles à la page 25 permettent de déterminer l’importance de ces cor­
rections, grace à la ligne pointiilée qui y figure.
Selon la technique décrite ci-dessus dans le chapitre "profondeur de champ,"
amenez la distance présélectionnée (échelle B) sur la ligne repère de focale
et d’ouverture (échelle A). La distance séparant cette ligne repère et la ligne
pointiilée représente la correction à apporter. Tournez maintenant la bague de
mise au point de l'objectif dans le sens anti-horaire jusqu’à ce que la distance
présélectionée soit modifiée comme l'indiquent les échelles.
CARACTERISTIQUES/SPECIFICATIONS
Focales: 35~70mm
Ouverture maximale: f/3.5
Construction optique: 10 lentilles en 9 groupes
Champ angulaire: 62°‘^34*’20'
Echelle des distances: Graduée en mètres et en pieds de 0,7m (2.5 ft) à
l’infini (<»): dans le mode de mise au point macro sur la position 70mm,
jusqu’à 0.35m(1,2 ft)
Changement de focale: Bague de zooming indépendante tournant sur un angle
de 71 '’46'. repères de référence pour positions de focale à 35mm. 50mm et
70mm; changer de focale n’est pas possible en mode "Macro"
Mise au point: Bague de mise au point indépendante tournant sur un angle de
ZOO^SS'
Fonction de mise au point macro: Lorsque le bouton de mise au point macro
est actionné, la photographie rapprochée (jusqu'à 0,35m ou 1,2 tt) est
possible
22