A advertencia, Advertencia, A precaucion – Craftsman 580.753000 User Manual
Page 30: Precaucion, 1 ^ preca uc ion 1
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

A
ADVERTENCIA
El arrancador y otras piezas que roían pueden
enredar las manos, el pelo, la ropa, o los
accesorios.
; NÓ use ropa suelta, joyas o elementos que puedan; quedar;
; atrápadós en ei arránqúe o éfi ótras partes rotatorias;;;;;;;;;
; Ate para arriPa le! pelo largo lyl quite: laljoyería;.::::::::::::::::::
ADVERTENCIA
Chispear involuntario puede tener como
resultado el fuego o el golpe eléctrico.
CUANÍK) AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU
máouína
:
cavadora
de
presión
f:: Siempre Idesdonédé el laiairnbre dé la bujía y IcoióqLieio: donde I
no pueda ;entrar; en ;cqntaptP: con :ía bujía.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
^ADVERTENCIA
El rociado de alta presión puede hacer que
partículas pequeñas de pintura u otras partículas
salgan disparadas y viajen a altas velocidades.
: Siempre use I protección paral los ojos cuando! utilice este equipo
; o cuando esté icerca de donde se esté osando e! equipo: ; ; ; ; ; ; ; ; ;
1 ^ PRECA
uc ION 1
Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas
aumenta el riesgo de lesiones personales,
•: : ND jüeg:ué con: partes qüe:püéc
lánláuméritárloldisfinínüfrllal 1111111
a;presión ;cqn;un;valqr;de;
;;;;;;;;;
Snidélprésíoh;llllllllllllllllllllllll
: : : velocidad de mando.
*■ : MQ: opere la máouina lavadora
présióri súpériór a sU clásificaci
A
PRECAUCION
El lavadora de presión produce un rocío aito de la
presión cuál riesgo de aumentos de ia herida y dañe a la
unidad.
ND: asegure: la: pistola: de: rociadlo len ta posición (open =
abiertqj.i:::::::::::::::::::::::::::::::::::
NO| abandwie la pistola de rociado cuando la máquina esté en
funcionamiento;........................
NUNGAlutiSice una pistola de rociado que no tenga un seguro
para :galiílD:o: protección :para; gatillo; en: su lugar; y; en; buenas
póndición^; I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Siémpré aséilüfésél de que la IpistóHá dé rociado,! bóquüHasIyl III
accesorios ésten Icónéctaddsicorrectamente.l 1111111111111111111111
PRECAUCION
El rociado de alta presión puede dañar elementos
frágiles, incluyendo el vidrio.
NOI apunté Ha Ipistóia dé róóiádó all yidriólcuandoéstélen leí
modóldélródiádolál chorró; 1111111111111111111111111111111111111111
NUNGAiápühte jal pistólála IpSáhíásI.11111111111111111111111111111
PRECAUCION
El tratamiento inadecuado del lavadora de presión puede
dañarlo y acortar su vida productiva.
I Si lustedltíenelalgunal pregunta! acerca de las finalidades de uso
del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a
I Sears.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
I
NUNCAideberanisef loperadasltas unidades con partes rotas o
I ausentes,: o sin lia caja lo cubiertas de protección.
INDI eluda ningún: dispositivo de seguridad de esta máquina.
Antes de poner en: marcHa la máquina lavadora a presión en
I
clima frió,: revisé lodasllás partésldél equipo y asegúrese de
Iquelno Ise Ibayal formado! hieiolsobrelellas.
INUNGAI mueva! ial máquina balando ia manguera de alta
presión. Utilice ia manija que viene con la unidad.
; Revise que;el;sistema de cqrnbustibie; no; presente fugas o ; ; ; ; ; ;
; signos!dé!détériólró; léosiiól Ittáhgüérasidésgásfadas lolpórósas; I
I sujetadores fiojc® ó; ausentes I tapa; q tanque dañados.; Corrija ; ;
;tc^qs;iqs;defectqs;antes;cie;qperar;|a;máqu¡na lavadqra;a ; ; ; ; ; ; ;
I p r é s i o r i l . l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l .......
I El éqúipD Idé láltálprésioril^tál diseñado! para Isérl utilizado! 1111111
I ÜNiCAyENTÉI con las piarte laütonzadas I Sears! Sil utilizalestel
léquipó qqn Ipqrtes que;no;cúmplart;!ton las especificaciones:
1 1
I rhlíhimás,! éíl üsüáfiól asume todos! los IriésgosI ÿ 111
I résporisabifidades.; d ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; G
30