Craftsman 580.753000 - Manual (Page 29)

En e! estado de California es obligatorio, según la ley, el uso
de apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos
Públicos de California). Otros estados pueden tener leyes
similares. Las leyes federales se aplican en tierras
federales. Si equipa el silenciador con un apagachispas,
este deberá ser mantenido en buenas condiciones de
trabajo. Usted puede ordenar el apagachispas a través de
su distribuidor de servicio autorizado Sears.
JL advertencia
El escape del motor de este producto contiene
elementos químicos reconocidos en el Estado de
California por producir cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños de tipo reproductivo.
A
i*?
Al motor funcionar, se produce monóxido de
carbono, un gas inodoro y venenoso.
El respirare! monóxido de carbono, producirá
náusea, desmayo o la muerte.
: Opérela: [aradora dé ¡presión BDLAyENTE
áí:
aire libré;:::::::::
: utilice :un respirador: o máscara: siempre cue exista la
posibilidad; de; inhalar vapcres;.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
bea todas fas; in^njcciones de; la; mascara para asegurarse de;
; qüe:ie:brindará:l:a:profeceión necesaria contra;la;itihaSación de:
; vasores nocivos. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; b ^
A
advertencia
La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosión pueden causar
quemaduras severas e inclusive la muerte.
CUANDO ANADA COMBUSTIBLE
• Apague éi ;géñéradór; (posición; OFF); y déjelo enfriar al menos
::: por2 minutos:antes:de :remover:la :fapa de la gasolina....
í : : Lléne :ei tanque: ál airé libré: 11111111111::::::::::::::::::::::::: t
í : : NO: liéheldémásiado: él tancjué: iPérmitalalrnenos: espacio para
la expansión ;dBt combustijíie;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
*;; Manténga ja gasolina alejada dé r-lvspas. llamas abiértaS:::::::
;;; piíotósiléaiórlylótfásifúéótésldélighi ::::::::::::::::::::::::::::
•:: NO encienda ün cigarrillo ólfumé:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CUANDGOPEREÍELEQUIRQÍiiiiiiiiiiiiiiiiit^
í : : NO ifidihe:^:mofor:o: él: equipo, de tal manera que ia gasolina
;;; se pueia dsrráff'áf.:: 1111111111:::::::::::::::::::::::::::::
*;; NO rocíe líquidos;infiamabies.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
CUANDO TRANSPORTE;O REPARE EL EQUIPO ;;;;;;;;;
•;; Transpcrre ó; répafé éi eq-,:ipo con el tanque de ;qornbUstibfe::::
::: vp.dc. O con la: válvula para apagar él combustible.: apagada:::
::: (posicióíi: OFF).:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
GUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL TANQUE
■:: Almacena alejado: da calderas,: estufas, calentadores de agua,
secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que
;;; posean pilotos y; otras fuentes de ignición, porque ellos pueden
;; encender las vapores de la gasolina:
A
ADVERTENCIA
^ADVERTENCIA
El uso de lavadora de presión puede crear ios
charcos y superficies resbalosas,
El rociado de la alta presión podría hacerlo caer
si está muy cerca de ia superficie de limpieza.
El contacto del rocío con alambrado eléctrico
puede tener como resultado elecírocution.
•: : Mantel riga eí chorro: del agua alejado de alambrados: eléctricos, : :
1 de lo contrarió podrían i ocurrir descargas eléctricas fatales............
; Mantenga ;la ;bqquilla; de; rodado ;de;8; a 24 ¡pulgadas ;dd ;ia ; ; ; ; ; ; ; ;
; sucerficie de iijttpiézá:. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : t
: Baб:й)rtfémadáméhté:éU!dádóso si usa lia máquina:lavadora al 11
: presión: desde una escalera, andamio o: cualquier superficie..........
; relativamente inestabie. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; El ;áréá;dé;li|tipiézá;débérá tener inclinaciones y dren.ajes
; adecuadas para disminuir la; posibilidad: de; caídas; debido; a : : : : : :
; superficies resbalosas.; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; t ^
Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.
Bujete ia pistola de la hidroíavadora firmemente con ambas
; manos cuando utilicé él rociado á afta; presión. ; Dé esta manera ;
: evitará lesiones producídasiporlefposibie golpe del lai pistola 1111
: hacia atrás;...................................................................
A
ADVERTENCIA
La corriente de agua de alta presión que
produce este equipo pueden perforar la piel y
sus tejidos profundos, ocasionando lesiones
serias y posible amputación.
NUNCA; apunte; la; ciscóla a la gente,; animales; q plantas. ;;;;;;;;
NO pérmitá en ningún móméhtp;qué bi|ftOS;ppereh la máqu;na
lávádsrálálprósicirj; 1111111111111111111111::::::::::::::::::::::::
NUNCA: reparé lláltnánguéra: de: alta ¡presión.: Remplacela.l:::::::
Manténga conectada:íalmánguerá a la máqui.na
o a la: pistola de
rociado cuando; el; sistema esté ¡presurizado;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ü
^ ADVERTENCrA
Los motores en funcionamiento producen calor y
gases de escape a altas temperaturas. La
temperatura del silenciador y de las zonas cercanas
puede alcanzar o superar ios 65®C (150®F)
Se pueden producir incendios o quemaduras
graves,
: NO toque: las superficies calientes.: 11
: Manténgase alejado de los gases de escape.
: NUNCA mueva el equipo mientras esté en funcionamiento.
Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.
29