Sony CDP-CE315 User Manual
Compact disc player, Oldie
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- Compact Disc Player
- Welcome!
- About This Manual
- Table of contents
- Playing a CD
- Using the Display
- Replacing Discs Whiie Playing a Disc
- Locating a Specific Disc
- Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track
- Playing Repeatedly
- Playing in Random Order (Shuffle Play)
- Creating Your Own Program (Program Play)
- Fading In or Out
- Adjusting the Recording Level (Peak Search) (CDP-CE315 and CDP-CE215only)
- Precautions
- Notes on CDs
- Troubleshooting
- Index
- A propos de ce manuel
- Table des matières
- Lecture d'un disque compact
- Pour arrêter la lecture
- utilisation de la fenêtre d'affichage
- Remplacement des disques pendant la lecture d'un disque
- Localisation d'un disque déterminé
- Localisation d'une plage déterminée ou d'un passage sur une plage
- Lecture de plages répétée
- Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)
- Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée)
- Pour annuler la lecture programmée
- 'Ç' Le programme reste en mémoire jusqu'à ce que vous l'effaciez ou que vous mettiez le lecteur hors tension
- Remarque
- Vérification de l'ordre des plages
- Changer l'ordre des plages
- *Ç' Vous pouvez créer votre programme de lecture en vérifiant la face imprimée des disques
- Le programme de lecture reste en mémoire même lorsque la lecture programmée se termine
- Pour vérifier et modifier votre programme
- Pour annuler le montage programmé
- 'Ç' Vous pouvez programmer en avance les plages de votre choix
- 'Ç' Vous pouvez déterminer librement la durée de la cassette
- *ç* Vous pouvez vérifier et modifier le programme
- Fondu enchaîné d'entrée et de sortie
- Précautions
- Remarques sur les disques compacts
- Spécifications
- Index
- Acerca de este manual
- Conexión del sistema
- Reproducción de un CD
- Uso del visor
- Sustitución de discos durante la reproducción de un disco
- Localización de un disco determinado
- Localización de un tema especifico o de un punto determinado de un tema
- Reproducción repetida
- Reproducción en orden aleatorio
- (Reproducción aleatoria)
- Reproducción aleatoria de todos los discos
- Reproducción aleatoria de un disco
- Para cancelar la reproducción aleatoria
- y' Es posible iniciar la reproducción aleatoria durante la reproducción
- Si ha cometido un error
- Para cancelar la reproducción del programa
- V Es posible crear el programa mientras comprueba las etiquetas de disco
- *y' El programa se mantiene incluso después de terminar la reproducción dei mismo
- 'Q' El programa se conserva hasta que lo borre o desactive el reproductor
- Nota
- Comprobación del orden de los temas
- Aparición y desaparición gradual del sonido
- Ajuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico) (sólo CDP-CE315yCDP-CE215)
- Notas sobre discos compactos
- Solución de problemas
- Indice alfabético
- Bem-vindo!
- Acerca deste manual
- Indice
- Reproduzir um CD
- Utiliza^áo do visor
- Substituiçâo de CD durante a reproduçâo de um CD
- Localiza^áo de um CD específico
- Repetido da faixa actual
- Reprodujáo por ordern aleatoria (Reprodujáo shuffie)
- Criaçâo do seu pròprio programa (Reproduçâo de programa)
- Fazer aparecer (Fade in) ou desaparecer (Fade out) gradualmente o som
- Notas sobre CD
- Resolugáo de problemas
- Especifica^óes
- Indice