Sony CDP-XA7ES User Manual
Compact disc player, Cdp-xa7es cdp-xa5es cdp-xa3es
Table of contents
Document Outline
- Compact Disc Player
- INFORMATION
- CAUTION
- Owner's Record
- For the customers in Canada
- For the customers in Europe
- CAUTION
- Welcome!
- About This Manual
- Unpacking
- Hooking Up the System (for CDP-XA7ES)
- Using the Display
- Locating a Specific Track
- Locating a Particular Point in a Track
- Playing Tracks Repeatedly
- Playing in Random Order (Shuffle Play)
- Creating Your Own Program (Program Play)
- Playing Only Specific Tracks (Delete Play)
- CONTINUE-
- Number buttons'
- ■ SHUFFLE
- CLEAR
- If you've made a mistake
- If you press PLAY MODE on the player instead of CONTINUE on the remote
- To cancel Delete Play
- 'Q'The player keeps the deleted tracks in memory even after the Delete Play ends
- *0" You can play the tracks in random order (Delete Shuffle Play)
- You can delete a track while playing
- y' You can store the deleted tracks of each disc
- Recording Your Own Program
- Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)
- When you select "HALF"
- To cancel Time Edit/Just Edit
- 'Q' You can program the tracks you want in advance
- 'Q' When tracks, which aren't numerically consecutive on the disc, are programmed consecutively (i.e. 1, 3, 5 etc.)
- You can automatically insert a blank space of 3 seconds between each track
- 'Q' You can check and change the program
- Fading In or Out
- Useful Tips for Recording X
- What You Can Do With the Custom Files
- Indexing a Disc (Custom Index)
- Storing Specific Tracks of a Disc (Delete Bank)
- Precautions
- Notes on CDs
- Troubleshooting
- Specifications
- Index
- A propos de ce manuel
- Lecture d'un disque compact
- Amplificateur
- Déballage
- Raccordement du système (CDP-XA7ES)
- Vue d'ensemble
- Raccordement'
- ■ Connexions analogiques
- Lecteur de disques compacts
- Si vous disposez d'un amplificateur à connecteurs d'entrée synchrones
- Connecteur Cannon XLR-3-32 ou équivalent (non fourni)
- Attribution des broches
- ■ Connexions numériques
- vous disposez d'un composant numérique doté d'un connecteur d'entrée coaxial numérique
- Remarque
- Branchement du cordon d'alimentation
- Enlever le feuillet d'avertissement
- Raccordement du système (CDP-XA5ES/XA3ES)
- Utilisation de la fenêtre d'affichage
- Localisation d'une plage déterminée
- Localisation d'un passage déterminé sur une plage
- Lecture de plages répétée
- Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)
- Création de programmes musicaux (lecture programmée)
- Lecture de plages spécifiques (lecture sélective) x
- CONTINUE ■
- Touches
- SHUFFLE
- Si vous avez commis une erreur
- Pour annuler une lecture sélective
- 'Ç' Vous pouvez jouer ces plages musicales dans un ordre quelconque (lecture sélective et aléatoire)
- 'Ç' Vous pouvez mémoriser les plages supprimées sur chaque disque
- 'Ç' Vous pouvez vérifier la durée totale de lecture
- 'Q' Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)
- 'Ç' Vous pouvez insérer automatiquement un blanc de 3 secondes entre chaque plage
- Vous ne pouvez utiliser cette fonction si votre lecteur est un CDP-XA7ES.
- Si vous sélectionnez "HALF"
- Pour annuler le montage temporel/montage précis
- 'Ç' Vous pouvez programmer en avance les plages de votre choix
- Vous pouvez déterminer la longueur de bande de votre choix
- SI des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)
- 'Ç' Vous pouvez Insérer automatiquement un blanc de 3 secondes entre chaque plage
- 'Ç' Pour vérifier et modifier votre programme
- Fondu enchaîné d'entrée et de sortie
- Touches numériques
- FADER
- Modification du temps d'évanouissement [J]
- Fondu enchaîné de sortie à l'instant spécifié (fondu programmé)
- Vous ne pouvez utiliser cette fonction si votre lecteur est un CDP-XA7ES.
- Si vous sélectionnez "HALF"
- Pour annuler le fondu programmé
- 'Ç' Vous pouvez déterminer le temps de lecture de votre choix
- 'Ç' Vous pouvez changer de disque lors d'un fondu programmé
- 'Ç' Vous pouvez intégrer un fondu enchaîné d'entrée pour la reprise de la lecture à l'étape 4
- Quelques conseils utiles pour l'enregistrement X
- Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?
- Indexation d'un disque (index personnalisé)
- ç Si vous avez déjà choisi où insérer un index
- Pour annuler la lecture par index personnalisés
- Remarques
- Lecture d'un index à l'index suivant (lecture par index personnalisé unique)
- 'Ç' Vous pouvez activer la lecture répétée du passage compris entre deux index
- Lecture avec fa fonction de suppression de bloc
- Annulation de la fonction de suppression de bloc
- Remarques sur les disques compacts
- Dépannage
- Spécifications
- Index
- ¡Bienvenido!
- Acerca de este manual
- Desembalaje
- Conexión del sistema (para el modelo CDP-XA7ES)
- Conexión del sistema (para los modelos CDP-XA5ES/XA3ES)
- Uso del visor
- Localización de un tema específico
- Localización de un punto determinado de un tema
- Reproducción repetida de temas
- Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)
- Creación de un programa propio (Reproducción de programa)
- Reproducción de temas específicos (Supresión de reproducción) [C
- CONTINUE-
- Botones numéricos '
- aaaaa
- -SHUFFLE
- CLEAR
- Si ha cometido un error
- Si pulsa PLAY MODE en el reproductor en lugar de CONTINUE en el mando a distancia
- Para cancelar la supresión de reproducción
- y' Es posible reproducir los temas en orden aleatorio (supresión de reproducción aleatoria)
- Es posible suprimir un tema durante la reproducción
- 'Q' Es posible almacenar los temas suprimidos de cada disco
- Una pausa se contabiliza como un tema
- 'Q' Es posible comprobar el tiempo total de reproducción durante la programación (edición de programa)
- *Q' Para comprobar y cambiar el programa
- 'Q' Cuando se programan consecutivamente temas que no siguen un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5 etc.)
- Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema
- No es posible utilizar esta función en el modelo de reproductor CDP-XA7ES.
- Al seleccionar "HALF"
- Para cancelar la edición sincronizada/edición ajustada
- 'Q' Es posible programar los temas que desee con antelación
- 'Q' Es posiDle especificar la longitud de cinta
- ’ Al programar consecutivamente temas que no siguen un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5 etc.)
- 'Q' Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema
- 'Ç' Para comprobar y cambiar el programa
- Aparición y desaparición gradual del sonido
- Consejos útiles de grabación X
- Utilidad de los archivos personalizados
- Introducción de índices en un disco (Indice personalizado)
- Almacenamiento de temas específicos de un djsco (Supresión de banco)
- Solución de problemas
- Notas sobre discos compactos
- Especificaciones
- Indice alfabético
- Välkommenf
- Om bruksanvisningen
- Packa upp
- Ansluta systemet (för CDP-XA7ES)
- Ansluta systemet (för CDP-XA5ES/XA3ES)
- Översikt
- Anslutningar
- Ställa in spänningsomkopplaren (endast för CDP-XA3ES med en sâdan omkopplare)
- Ansluta nätkabeln
- Ta bort skyddspapperet (endast CDP-XA5ES)
- Visa information om totalt antal spar och total speltid
- Visa information medan en skiva spelas
- Visa information om áterstáende speltid
- SIá av musikkalendern i teckenfönstret [x]
- Hitta ett bestämt spar
- Hitta en bestämd punkt i ett spar
- Spela upp spàr fiera gànger
- Uppspeining i slumpmassig ordning (Shuffle Play)
- Skapa egna program (Programmerad uppspeining)
- Avbryta den slumpmàssiga uppspelningen
- Du kan starta slumpmassig uppspeining medan skivan spelas
- Avbryta programspelningen
- Programmet finns kvar efter att programspeiningen avslutats
- Observera
- Visa spârens ordning
- Ändra programmet
- Avbryta uppspelning med utelämnade spâr
- 'Ç' CD-spelaren beháller de utelämnade spären i minnet även när denna typ av uppspelning avsiutas
- 'Ç' Du kan spela spären i slumpmässig ordning (slumpmässig uppspelning med utelämnade spâr)
- Du kan utelamna ett spir under uppspelning
- 'Ç' Du kan lagra utelämnade spâr pâ en skiva
- Spela in ett eget program
- En paus räknas som ett spàr
- 'Ç' Du kan kontrollera den totala speltiden medan du spelar in programmet (programredigering)
- Kontrollera och ändra programmet
- 'Q' När spär som inte ligger intill varandra pâ skivan programmeras in efter varandra (t ex 1, 3, 5 etc)
- 'Q' Du kan automatiskt lägga in ett tomrum pâ tre sekunder mellan varje spär
- Spela in en CD-skiva genom att ange bandlängd (tids-/bandredigering)
- Du kan inte använda denna funktion om CD- spelaren är en CDP-XA7ES.
- 'Ç' Du kan programmera spâren i förväg
- 'Ç' Du kan ange valfri bandlängd
- 'Ç' När spâr som inte ligger intill varandra pä skivan programmeras in efter varandra (t ex 1, 3, 5 etc)
- 'Ç' Du kan automatiskt lägga in ett tomrum pä tre sekunder mellan varje spâr
- 'Ç' Kontrollera och ändra programme!
- När du väljer "HALF"
- Avbryta tids-/bandredigeringen
- In- och uttoning
- Användbara inspelningstips X
- Vad du kan gora med det egna minnet
- Skapa indexmarkeringar pa en skiva (egna indexmarkeringar)
- Lagra bestämda spar pá en skiva (utelämnade spár)
- Försiktighetsätgärder
- Felsökning
- Om CD-skivor
- Tekniska data
- Register