Sony KP-61XBR48 - Manual (Page 86)

isualizc
btitulos/
• r V < • »
-'^Hàs^FМU
.! : н
(CAPTION VISION/XDS)
Algunos programas se emiten con subtítulos. Para
visualizarlos, seleccione CCl, CC2, CCS, CC4, TEXTl,
TEXT2, TEXIS o TEXT4 en el menú. Con CCl, CC2,
CCS o CC4 se mostrarán subtítulos correspondientes al
diálogo o a los efectos sonoros de un programa. (Debe
seleccionarse CCl para la mayoría de los programas.)
Con TEXTl, TEXT2, TEXIS o TEXT4 se muestra texto
correspondiente a una serie de información que puede
ocupar la mitad de la pantalla o la pantalla completa.
Generalmente, esto no depende del programa.
Oprima el control universal arriba o abajo
para seleccionar el tipo de subtítulo y haga
clic en el control universal.
El tipo de subtítulo seleccionado se muestra en
color verde.
UOr
O
D • □ ^
Q í'4
n Ëiü 4
(%T-P.XTi
O TE>:T2
□ TtXTo
□ Tír'XT4
□ : :•
Usa; (j) RETURN ® Saggimi)
Para desactivar los subtítulo, texto o XDS
Oprima DISPLAY en el control remoto hasta que
"DISPLAY OFF" aparezca en la pantalla. Cada vez que
oprima DISPLAY, la indicación cambia como se
muestra a continuación:
Información en pantalla - —XDS —Subtítulo o texto
t ' 1
■------------ DISPLAY OFF -------------------- '
Algunos programas se emiten con el servicio XDS
(Servicio extendido de datos) que muestra un nombre
de red, nombre de programa, longitud de programa,
letras de llamada y hora de la muestra de datos. Al
seleccionar XDS con el botón DISPLAY, esta
información aparecerá en la pantalla si el emisor ofrece
este servicio.
O CZ) O
© © ©
® © ©
© © ©
Q © o
1
Oprima MENU.
-MENU
-Control
universal
"DISPLAY OFF" se desactiva después de tres
segundos.
Notas
• Una recepción de baja calidad de los programas de TV puede
causar errores en los subtítulos y en XDS. Los subtítulos
pueden aparecer con un recuadro blanco u otros errores en
lugar de una palabra determinada.
• Los subtítulos y la indicación de canal no pueden utilizarse
simultáneamente.
Oprima el control universal arriba o abajo
para seleccionaras y haga clic en el control
universal.
Usa 0 RETURN® SalidlÑEl
Operaciones 39 -ES