Nomenclature, Caractéristiques techniques, Danger attention attention avertissement – Coleman QUICKPACK 5155 User Manual
Page 11: Assemblage allumage, Avertissement, Français-6, Français-3

Nomenclature
Français-6
Article N
o
de pièce
Désignation
1
5010000720
Anse
2
5010000721
Ventilateur et bouton sphérique
3
R214D046C
Globe
4
n
o
21
Manchons (à cordon ou Insta-Clip
®
II)
5
5010000722
Pied
2
3
4
5
1
Français-3
■ Servez-vous toujours de manchons
authentiques n
o
21 ou Insta-Clip
®
II à
patte de Coleman
®
.
■ Placez le bâti dans le pied.
■ Fixez les manchons en observant les
instructions de 
leur paquet.
■ Pour les lanternes
à allumeur 
InstaStart™, 
veillez à ce que 
les manchons 
n’accrochent pas 
l’électrode .
■ Enflammez unifor-
mément le bas 
des manchons 
et laissez brûler 
jusqu’à ce qu’il 
ne reste que 
de la cendre 
blanche. Les 
manchons sont 
alors très fragiles. 
Ne les touchez ni 
du doigt ni avec 
une allumette. (Fig. 1)
■ Remontez la lanterne. (Fig. 2)
■
Déballez toutes les pièces de la lanterne.
Caractéristiques
techniques
RISQUE D’OXYCARBONISME
• Est uniquement destinée à l’air libre.
• Ne l’utilisez jamais dans maison, 
caravane, tente, véhicule ou autre 
lieu clos et sans aération. La lanterne 
épuise l’oxygène de l’air et émet du 
monoxyde de carbone (CO). Pour 
ne pas mettre votre vie en danger, 
ne l’employez pas dans les endroits 
sans ventilation ou fermés.
ENTRETIEN DE SÉCURITÉ
• Gardez tous raccordements et
raccords immaculés. Examinez les 
raccords de la bouteille de propane 
et de la lanterne pour déceler tout 
dommage avant la connexion.
• Lors du montage, vérifiez toutes
les connexions et tous les 
raccordements à l’eau savonneuse, 
jamais avec une flamme. Des bulles 
signalent une fuite.
ENTRETIEN DE SÉCURITÉ
• Gardez tous les raccordements et
raccords immaculés. Examinez les 
raccords de la bouteille de propane 
et de la lanterne pour déceler tout 
dommage avant la connexion.
• Lors du montage, vérifiez les
connexions et les raccordements à 
l’eau savonneuse, jamais avec une 
flamme. Des bulles signalent une fuite. 
Ne convient pas à l’utilisation dans
maisons ou véhicules de plaisance.
Nous ne pouvons prévoir tous les emplois 
auxquels soient soumis nos produits. 
Consultez les autorités de sécurité 
incendie pour toute question quant à 
l’utilisation. 
D’autres normes régissent l’emploi des 
produits qui génèrent gaz combustibles 
ou chaleur à des fi ns spécifi ques. Les 
autorités municipales vous renseigneront.
• Ne rechargez pas les bouteilles jetables.
• Servez-vous du régulateur préréglé 
fourni. Ne tentez pas de l’ajuster.
• Ne vous servez que d’accessoires ou
pièces Coleman
®
. Lors du montage
de la lanterne, recherchez les fuites 
aux connexions en utilisant de l’eau 
savonneuse, jamais avec une flamme.
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Puissance d’entrée: 2 800 BTU/h
Catégorie: propane à pression régularisée
Alimentation: bouteilles de propane 
jetables de 16,4 oz / 465 g
Régulateur: 5155
Assemblage
Allumage
Que faire si vous sentez une odeur de gaz:
1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil.
2. Éteignez toute flamme.
3. Coupez l’alimentation en gaz à la source.
4. Appelez le 1 800 835-3278.
AVERTISSEMENT
PUSH
TO OPEN
Pied
Ensemble
ventilateur
et anse
Bâti de la 
lanterne
Électrode
d’allumage
Manchons
Bouton sphérique
Globe
Boîtier
Fig. 1
Fig. 2
