Firmware, Configuración del firmware – Dell Intel PRO Family of Adapters User Manual
Page 9
Regreso a la pantalla de contenido
Configuración del firmware: Guía del usuario del Arranque
remoto iSCSI de Ethernet Intel®
Menú de selección de puerto de Intel® iSCSI Boot
Menú específico del puerto de Intel® iSCSI Boot
Menú de configuración de Intel® iSCSI Boot
Intel® Ethernet iSCSI Boot incluye un menú de configuración que permite que dos puertos de red de un sistema se habiliten
como dispositivos de iSCSI Boot. Para configurar Intel® iSCSI Boot, encienda o restablezca el sistema y presione las teclas
Ctrl-D cuando aparezca el mensaje "Press
pulsar las teclas Ctrl-D, se abrirá el menú Intel® iSCSI Boot Port Selection Setup (Configuración de selección de puerto de
Intel® iSCSI Boot).
NOTA: Al iniciar un sistema operativo desde un disco local, Intel® Ethernet iSCSI Boot debe deshabilitarse para todos
los puertos de red.
Menú de selección de puerto de Intel® Ethernet iSCSI Boot
La primera pantalla del menú Intel® iSCSI Boot Setup (Configuración de Intel® iSCSI Boot) muestra una lista de los
adaptadores que admiten Intel iSCSI Boot. Se muestra la dirección MAC asociada, el ID de dispositivo PCI, la ubicación del
bus, el dispositivo y la función PCI, y un campo que indica el estado de Intel® Ethernet iSCSI Boot para cada uno de los
puertos de adaptador. Se pueden mostrar hasta 16 puertos con capacidad de iSCSI Boot en el menú de selección de puerto, 4
a la vez en una lista desplazable. Si existen más adaptadores con capacidad para Intel® iSCSI Boot, no figuran en el menú de
configuración. El uso de este menú se describe a continuación:
Para seleccionar un puerto de red del sistema como el puerto de inicio primario, presione la tecla 'P' tras resaltarlo. El
puerto de inicio primario es el primer puerto que Intel® iSCSI Boot utiliza para la conexión con el destino de iSCSI.
Solamente se puede seleccionar un puerto como el puerto de inicio primario.
Para seleccionar un puerto de red del sistema como el puerto de inicio secundario, presione la tecla 'S' tras resaltarlo. El
puerto de inicio secundario solamente se usa para la conexión con el destino de iSCSI si el puerto de inicio primario no
logra establecer una conexión. Solamente se puede seleccionar un puerto como el puerto de inicio secundario.
Si pulsa la tecla 'D' con un puerto de red resaltado, se deshabilita iSCSI Boot en ese puerto.
Si pulsa la tecla 'B' con un puerto de red resaltado, se hará parpadear un LED en ese puerto.
Si pulsa la tecla Esc, saldrá del menú Port Selection (Selección de puerto).
Si pulsa la tecla Intro, accederá al menú iSCSI Boot Port Specific Setup (Configuración específica de puerto de iSCSI
Boot) de ese puerto.
NOTAS:
Es posible que se cuente con dos adaptadores primarios si se agrega de nuevo al sistema un adaptador primario
previamente configurado con un nuevo adaptador primario configurado. Deshabilite uno de los adaptadores o
cambie uno para que sea el adaptador secundario.
Al configurar los puertos primario y secundario, cada uno puede tener distintos parámetros de destino. Así, si el
puerto primario de iSCSI no puede conectarse a su destino, el puerto secundario tratará de conectarse a su
destino.
Menú de configuración específica de puerto de Intel® iSCSI Boot
El menú de configuración de iSCSI específica de puerto tiene cuatro opciones:
iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI): si selecciona esta opción, regresará al menú Intel® iSCSI
Boot Configuration Setup (Configuración de Intel® iSCSI Boot). Este menú se describe de forma detallada en la sección
siguiente y le permitirá configurar los parámetros de iSCSI para el puerto de red seleccionado.
CHAP Configuration (Configuración CHAP): si se selecciona esta opción se abre la pantalla CHAP Configuration
(Configuración CHAP). El menú CHAP Configuration (Configuración CHAP) se describe en detalle en la sección siguiente.