Dell Intel PRO Family of Adapters - Manual (Page 10)

Discard Changes and Exit (Descartar cambios y salir): si se selecciona esta opción, se descartan todos los cambios
realizados en las pantallas de configuración iSCSI Remote Boot Configuration (Configuración de iSCSI Remote Boot) y
CHAP Configuration (Configuración CHAP), y volverá al menú Intel® iSCSI Boot Port Selection (Selección de puerto de
Intel® iSCSI Boot).
Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir): si selecciona esta opción, todos los cambios realizados en las
pantallas de configuración iSCSI Boot Configuration (Configuración de iSCSI Boot) y CHAP Configuration (Configuración
CHAP) se guardarán. Tras seleccionar esta opción, se regresa al menú Intel® iSCSI Boot Port Selection (Selección de
puerto de Intel® iSCSI Boot).
Menú de configuración de Intel® iSCSI Boot
En el menú iSCSI Boot Configuration (Configuración de iSCSI Boot), puede configurar los parámetros de iSCSI Boot y Protocolo
de Internet (IP) para un puerto específico. Los ajustes de iSCSI pueden configurarse manualmente o recuperarse de forma
dinámica desde un servidor DHCP. A continuación, se enumeran las opciones del menú Intel® iSCSI Boot Configuration
(Configuración de Intel® iSCSI Boot):
Use Dynamic IP Configuration (DHCP) (Usar configuración de IP dinámica [DHCP]): si selecciona esta casilla de
verificación, iSCSI Boot intentará obtener la dirección IP del cliente, la máscara de subred y la dirección IP de la puerta
de enlace a través de un servidor DHCP. Si se deshabilita esta casilla, estos campos no están visibles.
Initiator Name (Nombre de iniciador): escriba el nombre del iniciador de iSCSI que utilizará Intel iSCSI Boot al
establecer conexión con un destino de iSCSI. El valor especificado en este campo es global y lo usan todos los puertos
del sistema habilitados para iSCSI Boot. Este campo puede quedar en blanco si se habilita la casilla "Use DHCP For
Target Configuration
" (Usar DHCP para configuración de destino). Para obtener información sobre la recuperación
del nombre del iniciador de iSCSI a través de un servidor DHCP, consulte la sección " Configuración del servidor DHCP ".
Initiator IP: Escriba en este campo la dirección IP del cliente que se utilizará en este puerto como configuración IP
estática. El puerto utilizará esta dirección IP durante toda la sesión de iSCSI. Esta opción está visible si DHCP no está
habilitado.
Subnet Mask: Escriba en este campo la máscara de subred IP. Debería ser la máscara de subred IP que se utiliza en la
red a la que se conectará el puerto seleccionado para iSCSI. Esta opción está visible si DHCP no está habilitado.
Gateway IP: Escriba en este campo la dirección IP de la puerta de enlace de red. Este campo es necesario si el destino
de iSCSI está ubicado en una subred distinta a donde se encuentra el puerto de Intel iSCSI Boot seleccionado. Esta
opción está visible si DHCP no está habilitado.
Use DHCP for iSCSI Target Information (Usar DHCP para información de destino iSCSI): si se selecciona esta casilla,
Intel iSCSI Boot intentará obtener la dirección IP, número de puerto IP, nombre de destino iSCSI e ID de LUN SCSI del
destino iSCSI de un servidor DHCP que haya en la red. Para obtener información sobre cómo configurar los parámetros
de destino iSCSI mediante DHCP, consulte la sección " Configuración del servidor DHCP ". Si se deshabilita esta casilla,
estos campos no están visibles.
Target Name: Escriba en este campo el nombre de IQN del destino de iSCSI. Esta opción está visible si no está
habilitado DHCP para el destino de iSCSI.
NOTA: Los IQN de destino pueden ser distintos de los puertos primario y secundario.
Target IP: Escriba en este campo la dirección IP del destino de iSCSI. Esta opción está visible si no está habilitado
DHCP para el destino de iSCSI.
Target Port: Número de puerto TCP. Esta opción está visible si no está habilitado DHCP para el destino de iSCSI.
Boot LUN : Escriba en este campo la ID de LUN del disco de inicio en el destino de iSCSI. Esta opción está visible si no
está habilitado DHCP para el destino de iSCSI.
NOTA: Los LUN de inicio pueden ser distintos de los puertos primario y secundario, ya que estos pueden tener
destinos distintos.
iSCSI CHAP Configuration
Intel® iSCSI Boot admite la autenticación unidireccional CHAP MD5 con un destino de iSCSI. Intel® iSCSI Boot utiliza el
"algoritmo de resumen de mensaje de MD5" desarrollado por RSA Data Security, Inc. El menú iSCSI CHAP Configuration
(Configuración CHAP de iSCSI) tiene las siguientes opciones para habilitar la autenticación CHAP:
Use CHAP: Si se selecciona esta casilla se habilitará la autenticación CHAP en este puerto. CHAP permite al destino
autenticar el iniciador. Tras habilitar la autenticación CHAP, debe especificarse un nombre de usuario y una contraseña