Integra LifeSciences Pessary Remover - Manual (Page 6)

Integra
®
Miltex
®
Pessary Remover
Gebruiksaanwijzing/Nederlands
Beschrijving
De Pessary Remover is ontwikkeld om de verwijdering van een pessarium te vergemakkelijken.
De Pessary Remover is ontwikkeld om voor de hierna genoemde types pessaria te worden gebruikt:
ring, ring met knobbel, ovaal, schotel, hodge of marland. Dit instrument kan zowel worden gebruikt
voor modellen van de hiervoor genoemde types pessaria met, als zonder, ondersteuningsmembraan.
De Pessary Remover wordt niet steriel geleverd.
Waarschuwingen
• Vermijd het om bij het inbrengen van de Pessary Remover in de vagina bovenmatig veel kracht
uit te oefenen.
• Controleer het instrument voor gebruik visueel. Gebruik het niet wanneer u zichtbare gebreken
constateert.
Voorzorgsmaatregelen
• Aanbevolen wordt om een glijmiddel te gebruiken wanneer u de Pessary Remover gebruikt om
een pessarium te verwijderen.
• De Pessary Remover past niet door de openingen in een pessarium.
• De Pessary Remover is een instrument dat wordt gebruikt om het verwijderen van een pessarium
te vergemakkelijken en biedt geen specifieke behandelingsvoordelen.
Instructies
1. Breng glijmiddel aan op de introïtus, en haak de Pessary Remover binnenin het pessarium, in het
midden, vast.
2. Trek voorzichtig aan het koord van het pessarium om dit te stabiliseren en trek het hulpmiddel in
de richting van de introïtus.
3. Zodra het pessarium binnen bereik is, duwt u het in elkaar en trekt u het voorzichtig uit de vagina.
Reinigingsinstructies/sterilisatie-instructies
Reiniging
1. Week gedurende 20 minuten ondergedompeld in een enzymatische reinigingsmiddel.
2. Verwijder het enzymatische reinigingsmiddel en spoel grondig met gedemineraliseerd water.
3. Laat het instrument voordat u het steriliseert volledig drogen.
0123
EC REP
Sterilisator Blootstellingstemperatuur Blootstellingsduur Minimale droogtijd
Pre-vacuüm
(verpakt (v undercast)) 132 °C (270 °F) 4 minuten 20 minuten
Pre-vacuüm
(uitgepakt) 132 °C (270 °F) 4 minuten -
Zwaartekracht stoom 121 °C (250 °F)
132 °C ~ 135 °C (270 °F ~ 275 °F) 30 minuten
10 minuten 30 minuten
30 minuten
Beleid voor retourneren van artikelen
Alleen producten die in ongeopende verpakking met ongebroken verzegeling teruggestuurd worden, worden vervangen
of gecrediteerd, tenzij ze teruggezonden zijn als gevolg van een klacht of productdefect. Integra bepaalt of een product
defect is. Als producten langer dan 90 dagen in het bezit van de klant zijn geweest, worden ze niet vervangen.
Productkennisgeving
INTEGRA EN HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN (“INTEGRA”) EN FABRIKANT SLUITEN ALLE GARANTIES UIT, BEHALVE
DE VAN TOEPASSING ZIJNDE STANDAARDGARANTIE VAN INTEGRA, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET
BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
NOCH INTEGRA NOCH DE FABRIKANT ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE OF
KOSTEN, DIRECT OF INDIRECT, DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HET GEBRUIK VAN DIT PRODCUT. NOCH INTEGRA, NOCH DE
FABRIKANT NEEMT ANDERE OF EXTRA AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DEZE PRODUCTEN OP
ZICH EN NIEMAND WORDT GEMACHTIGD OM DIT TE DOEN.
Integra, het Integra-logo en Miltex zijn gedeponeerde handelsmerken van Integra LifeSciences Corporation of diens dochtermaatschappijen in de
VS en/of in andere landen. ©2014 Integra LifeSciences Corporation. Alle rechten voorbehouden. SURGPESRMVDFU Rev. AA 12/13
1 Bedrijf verantwoordelijk voor een instrument dat onder eigen naam op de markt wordt
gebracht, ongeacht of dit "voor" of "door" het bedrijf wordt gefabriceerd.
Fabrikant 1
Catalogusnummer
Batchnummer
Let op: Zie
waarschuwingen of
voorzorgsmaatregelen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Federale wetgeving in de VS
beperkt de verkoop van dit
instrument tot verkoop door of
op voorschrift van een arts
EC REP
Geautoriseerd Europees
vertegenwoordiger:
0123
Product voldoet aan de vereisten
van richtlijn 93/42/EEC inzake
medische hulpmiddelen
Niet vervaardigd van
natuurlijk latexrubber
Symbolen
Op sommige verpakkingsetiketten worden symbolen gebruikt voor eenvoudige identificatie.
Vertegenwoordiger EU
Wellkang Ltd
i Suite B, 29 Harley Street i LONDON, W1G 9QR, V.K.
Vervaardigd voor
Integra York PA, Inc.
i 589 Davies Drive, York, PA 17402
866-854-8300 VS i +1 717-840-2763 buiten de VS i +1 717-840-9347 fax
integralife.com/integra-miltex
EC REP
Fabrikant
Panpac Medical Corporation
i 6F-2, No. 202, Sec. 3, Ta-Tong Rd.,
Shi-Chih Dist., New Taipei City i TAIWAN, R.O.C. i Tel.: (886)-2-8647-2242
Fax: (886)-2-8647-2770
30-900 edelstalen Pessary Remover
Aanbevolen parameters voor sterilisatie:
lees verder op de volgende pagina