Integra LifeSciences Pessary Remover - Manual (Page 4)

Integra
®
Miltex
®
Pessary Remover
Istruzioni per l'uso/Italiano
Descrizione
Il Pessary Remover è disegnato per agevolare la rimozione del pessario. È indicato per l'uso con i
seguenti tipi di pessario: ad anello, ad anello con impugnatura, ovale, piatto, di Hodge o di Marland.
Il dispositivo può essere utilizzato nelle versioni con o senza membrana di supporto dei modelli
elencati in precedenza. Il Pessary Remover è fornito non sterile.
Avvertenze
• Evitare di forzare l'introduzione del Pessary Remover in vagina.
• Ispezionare visivamente il dispositivo prima dell'uso. Non utilizzare in presenza di difetti visibili.
Precauzioni
• Si consiglia di utilizzare un lubrificante quando si utilizza l'estrattore per la rimozione di un pessario.
• Il Pessary Remover non si adatta ai fori dei pessari.
• Il Pessary Remover è uno strumento disegnato per agevolare la rimozione di un pessario e non
prevede altri effetti terapeutici specifici.
Istruzioni
1. Lubrificare l'accesso e fissare l'estrattore al centro interno del pessario.
2. Applicare una delicata trazione sul cordone del pessario per stabilizzarlo e avvicinare il
dispositivo all'accesso.
3. Quando il pessario è raggiungibile, comprimerlo e tirare delicatamente per estrarlo dalla vagina.
Istruzioni per la pulizia e la sterilizzazione
Pulizia
1. Immergere in un detergente enzimatico per 20 minuti.
2. Estrarre dal detergente enzimatico e sciacquare interamente con acqua demineralizzata.
3. Attendere che si asciughi completamente prima di sterilizzare.
0123
EC REP
Sterilizzatore Temperatura di esposizione Tempo di esposizione Tempo minimo di essiccazione
Pre-vuoto
(avvolto) 132 °C (270 °F) 4 minuti 20 minuti
Pre-vuoto
(non avvolto) 132 °C (270 °F) 4 minuti -
A vapore, per gravità 121 °C (250 °F)
132 °C ~ 135 °C (270 °F ~ 275 °F) 30 minuti
10 minuti 30 minuti
30 minuti
Direttive per il reso dei prodotti
I prodotti devono essere restituiti in confezioni chiuse con i sigilli del produttore intatti per essere accettati per la
restituzione o il credito a meno che non siano restituiti per un reclamo o un difetto. Spetta a Integra stabilire se il prodotto
è difettoso. I prodotti non saranno accettati per la sostituzione se in possesso del cliente da oltre 90 giorni.
Divulgazione di informazioni sul prodotto
INTEGRA E LE SUE FILIALI ("INTEGRA") E IL PRODUTTORE ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE,
COMPRESE TRA L’ALTRO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UNO SCOPO
PARTICOLARE, ECCETTO LA NORMALE GARANZIA INTEGRA APPLICABILE. NÉ INTEGRA NÉ IL PRODUTTORE SARANNO
RESPONSABILI PER EVENTUALI PERDITE, DANNI O SPESE INDIRETTI O DERIVATI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, LEGATI
DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE ALL’USO DI QUESTO PRODOTTO. NÉ INTEGRA NÉ IL PRODUTTORE SI ASSUMONO
NÉ AUTORIZZANO ALCUNA PERSONA AD ASSUMERE PER LORO QUALSIASI ALTRA O ULTERIORE RESPONSABILITÀ
RELATIVA A QUESTI PRODOTTI.
Integra, il logo Integra e Miltex sono marchi registrati di Integra LifeSciences Corporation o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
©2014 di Integra LifeSciences Corporation. Tutti i diritti riservati. SURGPESRMVDFU Rev. AA 12/13
1 L'Azienda è responsabile di ogni dispositivo commercializzato con il suo nome
indipendentemente da che sia stato "prodotto per" o "prodotto da" l'Azienda.
Produttore 1
Numero di catalogo
Numero di lotto
Attenzione! Vedere le
avvertenze e precauzioni
Fare riferimento alle Istruzioni
per l'uso
La legge degli Stati Uniti limita la
vendita di questo dispositivo ai
soli medici o dietro prescrizione
medica
EC REP
Rappresentante autorizzato
per l’Europa
0123
Il prodotto è conforme ai requisiti
della direttiva 93/42/EEC per i
dispositivi medici
Non contiene lattice di
gomma naturale
Simboli
Su alcune confezioni possono apparire stampati alcuni simboli che ne facilitano l'identificazione.
Rappresentante UE
Wellkang Ltd
i Suite B, 29 Harley Street i LONDON, W1G 9QR, Regno Unito
Fabbricato per
Integra York PA, Inc.
i 589 Davies Drive, York, PA 17402
USA 866-854-8300 i fuori dagli USA +1 717-840-2763 i fax +1 717-840-9347
integralife.com/integra-miltex
EC REP
Produttore
Panpac Medical Corporation
i 6F-2, No. 202, Sec. 3, Ta-Tong Rd.,
Shi-Chih Dist., New Taipei City i TAIWAN, R.O.C. i Tel.: (886)-2-8647-2242
Fax: (886)-2-8647-2770
30-900 Pessary Remover in acciaio inossidabile
Parametri di sterilizzazione raccomandati:
Segue alla pagina seguente