Richter SAFERUN - Manual (Page 4)

Series MNK, MNK-B, SAFERUN ® Pump condition monitoring system Page 4
9230-070-en Revision 01
TM 7691 Edition 11/2009
2 Safety
2.1 Authorised personnel
Actions described in this operating manual may only
be performed by trained and skilled personnel author-
ised by the plant operator.
Interventions above and beyond this may only be un-
dertaken by personnel authorised by the manufacturer
for safety or warranty reasons.
2.2 Intended use
The SAFERUN ® (condition monitoring system) serves
to monitor the operating condition of magnetic drive
centrifugal pumps of the series MNK of Richter Che-
mie-Technik GmbH.
The system is not designed as an alternative to plant
measuring facilities and must therefore not be used as
a substitute for safety-relevant measuring or monitor-
ing systems!
The manufacturer assumes no liability for consequen-
tial damage which could occur as a result of evalua-
tion errors of the system or misinterpretations of the
fault messages displayed.
2.3 Warning against misuse
This unit may create application-specific hazards if not
used properly or as intended. The manufacturer is not
liable for any damage arising from incorrect operation
or misuse.
2.4 General safety notes
The SAFERUN ® corresponds to the state of the art in
compliance with the usual regulations and directives.
The notes on safety in this operating manual, the na-
tional installation standards (e.g. the VDE regulations
in Germany) and the applicable safety provisions,
operating safety ordinances and accident prevention
regulations are to be observed by the user.
2.5 CE conformity
The SAFERUN ® is CE-compliant with the:
EMC Directive (C89/336/EEC)
Low Voltage Directive (73/23/EEC)
2.6 Explosion protection
The SAFERUN ® satisfies the requirements in accor-
dance with RL 94/9/EC (ATEX 95):
Gas explosion protection:
EN 60079-0:2006 (general provision)
EN 670079-11:2007 (intrinsic safety)
Dust explosion protection:
EN 61241-0:2006 (general provision)
EN 61241-11:2006 (intrinsic safety "iD")
Markings:
Gas explosion protection:
(Group II; category 2G)
II 2 G Ex ib IIB T4 … T6
Dust explosion protection: (Group II; category 2D)
II 2 D Ex ibD 21 T130 °C
EC type examination certificate for
SAFERUN
® can (BVS 07 ATEX E 055 X)
EC type examination certificate for
SAFERUN
® transformer (BVS 07 ATEX E 054 X)
2.7 Notes on safety for potentially
explosive areas
Observe the explosion-specific safety notes
for applications in potentially explosive areas.
They are part of this operating manual and are
enclosed with every unit together with the EC type
examination certificate.
2.8 Notes on the environment
The protection of the natural basis for life is one of the
most urgent tasks. We have therefore introduced an
environmental management system with the aim of
continuously improving the company's environmental
protection.
Help us to satisfy these requirements and observe the
notes on the environment in this operating manual:
- section "Storage and transport"
- section "Disposal"