Dirt Devil UD70150 - Manual (Page 6)

6 23
ESPAÑOL TROUBLESHOOTING GUIDE
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ® Dealer. Costs of
any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit
are easily replaced and readily available from an authorized Royal ® Dealer or retailer. Always identify your cleaner
by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The
model number appears on the bottom of the cleaner.)
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged into
outlet.
1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/
reset breaker.
3. Blown fuse or tripped breaker. 3. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/
reset breaker.
4. Needs service. 4. Call Customer Service: 1-800-321-1134.
5. Thermal Protector activated. 5. Turn off and Unplug. Allow cleaner to cool for 30
min.
Cleaner won’t pick
up or low suction
1. Dirt cup not installed correctly. 1. Review dirt container removal and replacement.
2. Dirt cup full. 2. Empty dirt cup.
3. Clogged filter. 3. Remove filters and clean.
4. Nozzle/dirt passage hose clogged. 4. Remove lower hose; remove obstruction.
Dust escaping
from cleaner
1. Dirt cup full. 1. Empty dirt cup.
2. Dirt cup not installed correctly. 2. Review dirt cup removal & replacement.
3. Hose not installed correctly. 3. Review hose installation.
4. Filter not installed completely. 4. Review filter removal & replacement.
Cleaner tools won’t
pick-up 1. Hose clogged. 1. Remove hose and tools; remove obstruction.
2. Dirt cup full. 2. Empty dirt cup.
3. Filter clogged. 3. Clean filters.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
LUBRICATION
The motor and brushroll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication for their lifetime. The addition of lubricant
could cause damage. Do not add lubricant to motor or brushroll.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.
ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DO-
MÉSTICO.
¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O
LESIONES:
•Arme por completo antes de hacer funcionar.
•Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la
placa de datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora.
•No deje el electrodoméstico mientras esté enchufado. Desenchufe del
tomacorriente cuando no esté en uso, y antes de limpiar o realizar un
servicio.
•No utilice en el exterior o sobre superficies húmedas.
• No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado para
que lo utilicen niños menores de 12 años. Se debe prestar especial aten-
ción cuando este producto es usado cerca de los niños. Para evitar lesiones
o daños, mantenga a los niños lejos del producto y no permita que los
niños coloquen los dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Utilice solamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los
accesorios y productos recomendados por el fabricante.
• No utilice si el cable o el enchufe están dañados. Si el electrodoméstico
no está funcionando como debería, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha
dejado a la intemperie, o ha caído dentro del agua, devuélvalo a un centro
de servicio antes de continuar con el uso. Llame al 1-800-321-1134 para
encontrar el centro de servicio más cercano, o visite nuestro sitio Web en
www.Dirtdevil.Com.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordón
eléctrico como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire
del mismo alrededor de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato
sobre el cordón eléctrico. Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies
calientes.