Sulky Justax - Manual (Page 19)

19
FR
GB
DE
Utilisation / Use / Benutzung
Justax-Funktion
Der Justax ist ein Hilfegerät, welches Ihnen die Breite-
neinstellung erleichtern soll.
Zu seiner Benutzung:
- Den Justax auf den Index positionieren, der der ge-
wünschten Arbeitsbreite für den Wurfschaufelsatz
entspricht: “24- 36“ oder “32 – 44“
- Die 2 Sensoren müssen senkrecht verriegelt wer-
den.
2
1
3
Justax functions
The Justax is a tool that makes it easier for the user to
set the width.
To use it:
³ On the machine
- The Justax must be positioned on index corres-
ponding to the required width for the set of vanes .
“ 24- 36 “ or “ 32 – 44 “
- The two sensors must be fixed in the vertical position
.
1
2
3
B
B
B
1
3
Fonctions Justax
Le justax est un outil d’assistance permettant de
faciliter le réglage de la largeur.
Pour son utilisation:
³ Sur la machine
- Il faut positionner le justax sur l’index correspon-
dant à la largeur souhaitée pour le
jeu de pales
. “ 24- 36 “ ou “ 32 – 44 “
- Il faut verrouiller les 2 capteurs en position verticale .
1
2
3