Sulky Justax - Manual (Page 17)

17
FR
GB
DE
Utilisation / Use / Benutzung
Breiteneinstellung
Die rechte Rinne muss voreingestellt werden
In den Tabellen oder auf der Internetseite von Sulky
“http://fertitest.sulky-burel.com/FertiKli/” durch Beach-
ten der folgenden Eigenschaften den Dünger auswäh-
len, der Ihrem Düngerprodukt am nächsten kommt:
Korngröße, Dichte D, Form.
Bsp.: FERTIVA (BASF) ASS 26N +13S
Für 36m Marke 115
- Zufuhrorgan auf die abgelesene Marke stel-
len und Hebel anziehen
- Stellen Sie sicher, dass das Spannrändelrad der
linken Rinne nicht blockiert ist.
1
Réglage largeur
Il faut faire un pré-réglage de la goulotte droite
En consultant les tableaux ou le site internet SULKY
“http://fertitest.sulky-burel.com/FertiKli/” , rechercher
l’engrais qui se rapproche le plus du produit que vous
avez à épandre suivant ses principales caractéristiques,
à savoir : sa grosseur, sa densité D, sa forme.
Ex: FERTIVA (BASF) ASS 26N +13S
Pour 36m repère 115
- Mettre la goulotte au repère lu et serrer la
poignée.
- Vérifier que la molette de serrage de la goulotte
gauche ne soit pas bloquée.
1
Setting the width
The right-hand chute must be pre-set.
By consulting the tables or the SULKY website
“http://fertitest.sulky-burel.com/FertiKli/”, find the fertili-
zer that is closest to the product that you wish to spread
following the main characteristics, i.e.: its size, density D
and shape.
e.g.: FERTIVA (BASF) ASS 26N +13S
For 36m mark 115
- Set the chute to the position suggested and
tighten the thumbscrew.
- Check that the left chute’s thumbscrew is not
tightened.
1
A
A
A
1
3