beautypg.com

Settings, Ustawienia, Регулировка – Sulky DPX 28 User Manual

Page 45

background image

43

GB

PL

RU

Settings

/

Ustawienia

/

РЕГУЛИРОВКА

Настройка ширины захвата

а) Эксплуатация

Точка, в которой удобрение падает на диск, а значит
рабочая ширина, может быть установлена с
помощью ссыпного лотка

.

Эта регулировка выполлняется непрерывно, и
независимо от гранулометрического состава
удобрения позволяет найти значение, дающее
оптимальный эффект разбрасывания.

Показания можно снять на самой широкой части
градуированного устройства

.

2

2

1

1

Setting the width

a) Use

The point where the fertilizer drops on to the disc, and
therefore the working width, can be adjusted by
means of the setting chute

.

This setting is continuous and, whatever the fertilizer
granules used, will enable you to find the setting
giving optimum coverage.

The setting should be read at the widest part of the
marker .

2

2

1

1

Ustawienie dźwigni szerokości roboczej
rozsiewacza.

a) Wykonanie

Ustawienie szerokości roboczej rozsiewacza odbywa
się za pomocą dźwigni znajdujących się po jego obu
stronach ze skalą od 100 do 160.
Przesunięcie dźwigni zmienia punkt spadania
nawozu na tarczę rozsiewającą względem jej środka.
Wykorzystuje się tutaj siłę odśrodkową, która
rozpędza granulki nawozu i rozrzuca je na pożądaną
odległość

Ustawienie szerokości roboczej z
wykorzystaniem systemu TRIBORD
(w wyposażeniu dodatkowym).

a) Ustawienia.

Rynienka zsypowa (1) umożliwia zmianę miejsca
spadania nawozu względem środka tarczy
rozsiewającej i zmienić w ten sposób uzyskiwaną
szerokość roboczą. Ustawienie odbywa się w sposób
bezstopniowy i umożliwia optymalne pokrycie gleby
dowolnym typem nawozu. Odczyt wartości na skali
odbywa się w najszerszej części wskaźnika (2).

B

B

1

2

B