Settings, Ustawienia, Регулировка – Sulky DPX 28 User Manual
Page 37
1
2
A
A
Ustawienia.
Dawka rozsiewu jest ustawiana za pomocą dźwigni
znajdujących się z tyłu rozsiewacza. Przesunięcie
dźwigni na skali powoduje zwiększenie lub
zmniejszenie otworu zsypowego.
a) Ustawienie dawki rozsiewu.
Skala zawiera wartości od 0 do 90.
- odkręcić nakrętkę blokującą dźwignię
- ustawić dźwignię na skali według tabel, - odczyt
ustawienia na skali odbywa się przy szerszej
części wskaźnika
,
- zakręcić nakrętkę i zablokować dźwignię.
Wybór ustawienia dźwigni na skali na danej wartości
może odbywać się w dwojaki sposób:
wykorzystując załączone do instrukcji obsługi tabele
ustawień z wartościami wskazującymi i ze zdjęciami
różnych typów nawozów,
wykorzystując przesuwny wykres znajdujący się w
wyposażeniu standardowym rozsiewacza, służący do
poprawienia ustawienia dźwigni dawki rozsiewu.
2
2
1
1
Setting the flow
The flow is set by adjusting the flap opening with the
stop on the graduated marker.
a) Use:
- Unscrew the stop handle
- Position the mark selected opposite the index.
- The wide part of the stop
should be used to
read the setting.
- Tighten the handle.
S
ELECTING
THE
INDEX
ACCORDING
TO
FLOW
RATE
/
HA
CAN
BE
DONE
TWO
WAYS
:
Using the flow charts supplied with the manual:
choose the fertilizer which corresponds most closely
to your product, read off the theoretical setting and
carry out a test run.
Using the slide calculator supplied with the
machine.
2
2
1
1
Настройка расхода
Регулировка расхода осуществляется путем
изменения открытия заслонки при помощи
ограничителя на градуированном указателе.
а) Эксплуатация:
- Ослабьте стопорный маховичок
- Установите указатель напротив выбранной
отметки.
- Широкая часть ограничителя предназначена для
считывания настройки.
- Затяните маховичок рычага.
А
О
У
А
О А
А
1
А
О
О
А Ь
У Я
О О А
:
С помощью таблицы расходов по инструкции в
приложении: выберите удобрение, которое больше
всего похоже на ваше, установите теоритическую
настройку и проведите тест.
При помощи расчетной шкалы, поставляемой
вместе с машиной.
2
2
1
1
Settings
/
Ustawienia
/
РЕГУЛИРОВКА
RU
PL
GB
35
A