Bowers & Wilkins CWM DS8 - Manual (Page 23)

τ υ πλαισί υ και τ υς σ ί ετε πάλι
µ ι µ ρ α και ίσως λιγ τερ .
Τελικές ρυθµίσεις
Μπ ρείτε να επιλέ ετε µετα ύ
µ ν π λικής και διπ λικής λειτ υργίας
µε άση τ ακ υστικ υλικ π υ
αναπαράγεται, τη θέση τ υ η εί υ στ
ώρ ακρ ασης και υσικά την
πρ σωπική σας πρ τίµηση.
Η π λυκάναλη µ υσική έ ει
περισσ τερ υς "κατευθυντικ ύς"
ή
υς στ πεδί surround, και ίσως
είναι πρ τιµ τερ λα τα η εία να
λειτ υργ ύν ως µ ν π λα. Απ την
άλλη πλευρά, ή
ς των ταινιών είναι
συνήθως πι πειστικ ς ταν τ
ακ υστικ πεδί είναι περισσ τερ
διά υτ , ώστε να µην είναι απ λυτα
σα ής στ υς ακρ ατές η θέση της
πηγής τ υ. Έτσι ίσως είναι καλύτερα,
ένα τ υλά ιστ ν απ τα πλάγια η εία
να λειτ υργεί ως δίπ λ . Τα πίσω η εία
σε συστήµατα 6.1 και 7.1 καναλιών
ρυθµί
νται συνήθως για µ ν π λική
λειτ υργία, ακ µα και αν τα πλάγια
η εία λειτ υργ ύν διπ λικά, αλλά η
επιλ γή της διπ λικής λειτ υργίας για
λα τα η εία surround δεν είναι
σπάνια. Μην διστάσετε να
πειραµατιστείτε για να επιλέ ετε τις
καλύτερες ρυθµίσεις για τ σύστηµά
σας και τ ώρ ακρ ασης.
Η είσ δ ς 12V trigger µπ ρεί να
ρησιµ π ιηθεί ώστε να αλλά ετε τ ν
τρ π λειτ υργίας των η είων ανάλ γα
µε τ είδ ς τ υ υλικ ύ π υ
αναπαράγεται. Κάπ ι ι επε εργαστές
surround µπ ρ ύν να εντ πίσ υν αν τ
πρ γραµµα π υ αναπαράγεται είναι
µ υσική ή ταινία, και να στείλ υν τ
αντίστ ι
σήµα trigger στα η εία.
Κάπ ι ι άλλ ι µπ ρ ύν να
"αναθέσ υν" δια
ρετικά σήµατα
trigger σε δια ρετικές πηγές
αναπαραγωγής (CD players, DVD
players κ.λπ.), έτσι ώστε να µπ ρείτε
να ρησιµ π ιείτε δια
ρετική
συσκευή για αναπαραγωγή µ υσικής
και δια
ρετική για ταινίες, και τα
η εία να αλλά υν αυτ µατα απ
µ ν π λα σε δίπ λα ανάλ γα µε τη
συσκευή π υ έ ει επιλε θεί.
Βα ή
Τ πλαίσι είναι σε λευκ µατ ρώµα,
τ π ί µπ ρεί να α εί στ ρώµα
π υ θέλετε. Αν δεν θέλετε να
α αιρέσετε τ η εί τ π θετήστε την
πρ στατευτική µάσκα α ής πριν
εκινήσετε την εργασία. ΜΗΝ άψετε
τα µεγά ωνα ή τ τµήµα της
εµπρ σθιας ψης π υ ρίσκεται πίσω
απ τη σίτα. Απ
ύγετε να αγγί ετε τα
µεγά ωνα γιατί µπ ρεί να πρ κληθεί
ηµιά.
Πριν άψετε την πρ στατευτική σίτα,
α αιρέστε τ ύ ασµα απ την πίσω
πλευρά της για να µην κλείσ υν ι
π ρ ι απ τ ρώµα και εµπ δί εται η
σωστή απ δ ση τ υ ή
υ. Αν ταν
άλετε πάλι τ ύ ασµα δεν στέκεται
καλά, ρί τε πίσω πλευρά της σίτας ( Ι
στ ύ ασµα) ένα λεπτ στρώµα κ λλας
σε µ ρ ή σπρέι, πως τ SprayMount
της 3M ή κάπ ι παρ µ ι .
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Благодарим за приобретение
акустических систем (АС) CWM
производства компании Bowers and
Wilkins.
Со времени основания в 1966 году,
компания Bowers & Wilkins всегда
ставила своей целью безупречное
воспроизведение звука.
Воодушевляемая в этом стремлении
своим основателем, ныне покойным
Джоном Бауэрсом, компания
вкладывала большие средства не
только в разработку новейших аудио
технологий, но и в постоянное изучение
особенностей современной музыки и
20