Klein Tools Harnesses - Manual (Page 25)

Instrucciones para el uso y cuidado
apropiados de los arneses Klein ®
Estas instrucciones explican cómo utilizar, inspeccionar y
mantener los arneses Klein.
Klein fabrica una línea completa de equipo de protección laboral
(EPL). Cada producto es un componente específico de un sistema
de EPL para protección contra caídas. Tal como lo requiere OSHA,
los arneses Klein están diseñados para detener las caídas libres y
distribuir las fuerzas de impacto entre los muslos, la pelvis, la
cintura, el pecho y los hombros. Además de la protección de
detención de caídas, muchos arneses de cuerpo completo Klein
cuentan con aplicaciones de EPL adicionales (como por ejemplo
posicionamiento, suspensión y recuperación) en unidades inte-
gradas seleccionables.
Los trabajadores que utilicen los arneses de EPL Klein deben recibir
instrucción sobre cómo usarlos correctamente. También deben
leer, entender y seguir antes de cada uso todas las instrucciones y
advertencias contenidas en este folleto y todas las advertencias o
instrucciones que estén colocadas y/o embaladas con este pro-
ducto y con todas las demás herramientas, dispositivos y equipos.
Recuerde la regla A-B-C:
Para que el sistema de EPL esté completo, debe incluir al
menos una unidad de equipo de cada uno de los componentes
A-B-C (vea la Figura 1 para obtener un ejemplo). Algunos
sistemas de EPL pueden incluir más de una unidad de equipo en
cada componente. La selección del equipo adecuado depende del
lugar de la obra y de la aplicación. Una persona competente, de
acuerdo con la definición de OSHA, debe tomar estas decisiones
sobre el equipo.
Figura 1
(A) Anclaje
(C) Dispositivo de conexión
(B) Indumentaria
de cuerpo
Introducción
Los arneses Klein NO deben ser utilizados por
ninguna persona que no haya leído, entendido y seguido todas
las instrucciones y los procedimientos de inspección contenidos
en este folleto. Si no se siguen estas instrucciones y procedi-
mientos de inspección, el resultado podría ser lesiones graves o
la muerte. El usuario y su empleador deben revisar con
regularidad la capacitación y las instrucciones.
Para profesionales… desde 1857 ®
ADVERTENCIA
Una caída podría causar lesiones graves o
la muerte.
No use el arnés a menos que haya recibido
capacitación apropiada.
Lea y siga todas las instrucciones
y advertencias.
!
ADVERTENCIA: