Flint & Walling SPM - Manual (Page 8)

GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈMES ET CAUSES PROBABLES SOLUTIONS
Aucun pompage :
1. La pompe n’est bien amorcée. 1. S’assurer que le boîtier et la conduite d’aspiration sont remplis d’eau.
Suivre les directives d’amorçage.
2. Le régime est trop faible. 2. AVERTISSEMENT
-PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’ÉLECTRICITÉ
Le câblage, les connexions électriques et les mises à la terre des
systèmes doivent être conformes au Code national de l’électricité (NEC)
et aux ordonnances et codes locaux. Consulter un électricien autorisé.
Vérifier le voltage aux bornes du moteur et le voltmètre pendant le
pompage. Si le voltage est trop faible, consulter les directives de
montage électrique ou communiquer avec votre compagnie
d’électricité. S’assurer que tous les raccords sont bien serrés.
3. La hauteur totale requise ne correspond pas aux 3. Pompe conçue pour une hauteur totale plus élevée.
caractéristiques de la pompe.
4. La hauteur géométrique d’aspiration est trop élevée. 4. Rapprocher la pompe de la source d’alimentation en eau. S’assurer
que les conduites d’aspiration sont de dimension adéquate.
Perte de débit et (ou) de charge :
1. Fuites ou poches d’air dans la conduite d’aspiration. 1. Inspecter les canalisations d’aspiration.
2. Obstruction de la roue de turbine. 2. Retirer et nettoyer la roue de turbine.
3. Crépine trop petite ou obstruée. 3. Installer une plus grande crépine ou nettoyer celle en place.
4. La conduite d’aspiration n’est pas bien immergée. 4. Rajouter des sections à la conduite d’aspiration afin d’en maintenir
l’extrémité bien immergée.
5. La hauteur géométrique d’aspiration est trop élevée. 5. Si le problème est causé par un frottement à l’intérieur de la conduite
d’aspiration, accroître le diamètre des canalisations. Sinon, rapprocher
la pompe de l’eau à pomper.
6. La hauteur totale ne correspond pas aux 6. Il faut installer une pompe dont la hauteur totale est plus élevée.
caractéristiques de la pompe.
7. La roue est trop usée. 7. Commander une nouvelle pièce. Consulter la liste des pièces de
rechange.
Perte d’amorçage :
1. Fuites d’air dans la conduite d’aspiration. 1. Inspecter les canalisations d’aspiration.
2. Hauteur géométrique d’aspiration trop élevée et trop rapprochée 2. Rapprocher la pompe du niveau de l’eau.
de la pression à débit nul.
3. Le niveau d’eau baisse pendant le pompage et met la conduite 3. Vérifier la source d’eau. Rajouter une section à la conduite d’aspiration
d’aspiration à l’air libre. afin d’en maintenir l’extrémité dans l’eau.
Problèmes mécaniques et bruits :
1. Arbre voilé ou paliers endommagés ou les deux. 1. Faire vérifier le moteur dans un atelier de réparation reconnu.
2. Les canalisations d’aspiration ou de refoulement ne 2. S’assurer que toutes les canalisations sont bien assujetties et
sont pas bien soutenues ou assujetties. n’exercent aucune contrainte sur l’installation de la pompe.
WATER SYSTEMS - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
LA GARANTIE FOURNIE EN VERTU DES PRÉSENTES REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ET NUL NE PEUT L’ÉTENDRE
OU LA MODIFIER. TOUTE GARANTIE IMPLICITE SE LIMITE À LA
PÉRIODE DE LA GARANTIE LIMITÉE, APRÉS LAQUELLE TOUTES
TELLES GARANTIES IMPLICITES SONT NULLES ET NON AVENUES.
LE FABRICANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS OU
SPÉCIAUX TELS, SANS S’Y LIMITER, ENDOMMAGEMENT OU PERTE
D’AUTRES BIENS OU MATÉRIELS, PERTES DE PROFITS, PRÉJUDICES
OU AUTRES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS DE
TOUT ORDRE ET DE TOUTE NATURE. LA RESPONSABILITÉ. du
fabricant ne pourra dépasser le prix payé pour le produit qui est à
l’origine de cette responsabilité.
La présente garantie confère certains droits particuliers. Vous
pouvez avoir d’autres droits en vertu de la loi, que varie d’une
province et d’un état à l’autre. Il est possible que les lois en vigueur
dans votre région interdisent la limitation de la durée des garanties
implicites ou l’exclusion de dommages-intérêts directs ou indirects,
auquel cas les restrictions ci-dessus ne s’appliquent pas.
POUR VALIDER LA PROTECTION ASSURÉE PAR LA GARANTIE,
VOUS DEVEZ REMPLIR LA CARTE DE GARANTIE ET LA FAIRE
PARVENIR AU FABRICANT DANS DANS LES DIX JOURS SUIVANT
LA DATE D’INSTALATION
Ce produit porte un garantie d’un an à compter de la date d’achat ou
de deux ans à compter de la date de fabrication, selon la période qui
se termine la première. Sous réserve des conditions exposées ci-
après, le fabricant s’engage à réparer ou à remplacer sans frais
pour le client initial, toute partie du produit qui s’avère comporter des
défauts de matériaux ou de fabrication. Pour vous prévaloir de la
garantie, le cas échéant, communiquez avec votre revendeur de
pompe. Le fabricant se réserve exclusivement le droit de déterminer
s’il doit réparer ou remplacer l’appareil, les pièces ou les éléments.
Cette garantie ne couvre pas les dommages dont la cause est
indépendante de sa volonté.
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS: (a)
Défauts ou anomalies de fonctionnement entraînées par la non-
conformité de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien du produit
avec les instructions écrites fournies. (b) Défaillances causées par
l’usage abusif, par un accident ou par la négligence. (c) Entretien
normal et pièces nécessaires pour assurer cet entretien. (d)
Installation du matériel ne respectant pas les exigences des codes
et réglementation pertinents en vigueur ou non effectuée dans les
règles de l’art. (e) Utilisation du produit dans des applications pour
lesquelles il n’a pas été conçu ou fabriqué.
RETOUR DES ÉLÉMENTS GARANTIS: Tout article à réparer ou à
remplacer en vertu de la présente garantie doit être expédié au
fabricant, port payé, à Kendallville, Indiana, ou en un autre endroit
que le fabricant peut désigner.
95 North Oak Street • Kendallville, IN 46755 • 800-345-9422
Flint and Walling se réserve le droit d'améliorer la conception
et de modifier les prix au besoin, sans avis préalable.