EUCHNER SN 12/16 mm - Manual (Page 2)

Betriebsanleitung Präzisions-Reihengrenztaster SN
12
/
1
6 mm
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Technische
Ä
nderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gew
ä
hr
.
©
EUCHNER GmbH + Co. KG
032308-07-06/11 (Originalbetriebsanleitung)
In Sicherheitskreisen müssen die Reihengrenztaster
nach Erreichen der max. Anzahl von Schaltspielen
ausgetauscht werden.
Hinweis: Das Baujahr ist in der unteren, rechten
Ecke des Typenschilds ersichtlich.
Haftungsausschluss bei
nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
Nichteinhalten der Sicherheitshinweise
Anbau und elektrischem Anschluss nicht durch
autorisiertes Fachpersonal
nicht durchgeführten Funktionskontrollen.
EG-Konformitätserklärung
Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass
das Produkt in Übereinstimmung ist mit den Be-
stimmungen der nachfolgend aufgeführten
Richtlinie(n) und dass die jeweiligen Normen zur
Anwendung gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Angewendete Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewendete Normen:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, Juli 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Geschäftsführer
Duc Binh Nguyen
Dokumentationsbevollmächtigter
Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung ist
dem Produkt beigelegt.
Technische Daten
Parameter Wert
Gehäusewerkstoff Alu-Druckguss, eloxiert
Stößelwerkstoff Stahl, rostfrei
Schutzart nach IEC 60529 IP 67
Mech. Schaltspiele ES502E / ES508E 30x10 6
ES514 1x10 6
Schalthäufigkeit ES502E 300 min -1
ES508E / ES514 50 min -1
Umgebungstemperatur -5 ... +80°C
Einbaulage beliebig
Anfahrgeschwindigkeit max.
Stößel
Dach D 40 m/min
Rollen R (Gleitlager) 80 m/min
Rollen B (Kugellager) 120 m/min
Wölbung W/Kugel K 10 m/min
Anfahrgeschwindigkeit min. 0,01 m/min
Betätigungskraft ES502E ≥ 20 N
mit Schaltelement ES508E ≥ 15 N
ES514 ≥ 30 N
Schaltelement
ES502E
1 S + 1 Ö
ES508E 1 Zwangsöffner
ES514 1S + 1 Zwangsöffner
Schaltprinzip
ES502E / ES514
Sprungschaltglied
ES508E Schleichschaltglied
Hysterese ES502E 0,8 mm
ES514 0,6 mm
Kontaktwerkstoff
ES502E / ES508E / ES 514
Silberlegierung hauchvergoldet
Anschlussart Schraubklemmen
Leiterquerschnitt (starr/flexibel) 0,34 ... 1,5 mm 2
Bemessungsisolations-
spannung
U i = 250 V
Bemessungsstoß-
spannungsfestigkeit
U imp = 4 kV
Gebrauchskategorie Schaltelement nach IEC 60947-5-1
ES502E
AC-12 250 V 10 A
ES502E / ES508E AC-15 230 V 6 A
DC-13 24 V 6 A
ES514 AC-15 230 V 2,5 A
DC-13
24 V 6 A
Schaltstrom min. bei DC 24 V ES514 5 mA
ES508E 10 mA
bei DC 12 V ES502E 10 mA
Konv. thermischer Strom I
th
10 A
Kurzschlussschutz nach ES502E / ES508E 10 A gG
IEC 60269-1 (Steuersicherung) ES514 6 A gG
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A
Anzeigeleuchte LED mit Verpolschutz
mit ES502E / ES508E
LE060 AC/DC 12 - 60 V
LE110 AC 110 V ± 15%
LE220 AC 220 V ± 15%
Für Bauform SN in LED-Ausführung
mit Schaltelement ES514 und
Stößelabstand 12 mm
LE024GE DC24 V ± 10%
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
für Schaltelement
ES508E ES514
B
10d
2 x 10 7 2 x 10 6