EUCHNER SN 12/16 mm - Manual (Page 11)

Istruzioni di impiego dei finecorsa multipli di precisione SN 12/16 mm
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 032308-07-06/11 (T
raduzione
delle istruzioni di impiego originali)
Nei circuiti di sicurezza i finecorsa multipli devono
essere sostituiti dopo aver raggiunto il numero
massimo di manovre.
Nota: l’anno di costruzione si trova sull’angolo in
basso a destra della targhetta di identificazione.
La responsabilità è esclusa in caso di
impiego non conforme alla destinazione d’uso
mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
montaggio e collegamento elettrico non eseguiti
da personale specializzato ed autorizzato
omissione delle prove funzionali.
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il
prodotto è conforme alle disposizioni della/delle
direttiva/e sottoelencata/e e che sono state applicate
le norme pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Norme applicate:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, luglio 2010
Dipl. Ing. Michael Euchner
Amministratore delegato
Duc Binh Nguyen
Responsabile della documentazione
La dichiarazione CE di conformità firmata è allegata
al prodotto.
Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale della custodia alluminio pressofuso, anodizzato
Materiale del pulsante acciaio, inossidabile
Grado di protezione
sec. IEC 60529
IP 67
Manovre mecc. ES502E / ES508E 20x10 6
ES514 1x10 6
Frequenza di commutazione ES502E 300 min -1
ES508E / ES514 50 min -1
Temperatura ambiente -5 ... +80°C
Posizione di installazione qualsiasi
Velocità di azionamento max.
Pulsante a cuneo D
40 m/min
a rotella R
(cuscinetto radente)
80 m/min
a rotella B
(cuscinetto a sfere)
120 m/min
a cupola/sferico W/K 10 m/min
Velocità di azionamento min. 0,01 m/min
Forza di azionamento ES502E ≥ 20 N
con microinterruttore ES508E ≥ 15 N
ES514 ≥ 30 N
Microinterruttore
ES502E
1 NO + 1 NC
ES508E 1 NC ad apertura forzata
ES514 1 NO + 1 NC ad apertura forzata
Principio di commutazione
ES502E / ES514
microinterruttore a scatto rapido
ES508E microinterruttore ad azione lenta
Isteresi ES502E 0,8 mm
ES514 0,6 mm
Materiale dei contatti
ES502E / ES508E / ES 514
lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento innestabili
Sezione del conduttore
(rigido/flessibile)
0,34 ... 1,5 mm 2
Tensione di isolamento nominale U i = 250 V
Rigidità dielettrica nominale U imp = 4 kV
Categoria di impiego del microinterruttore conforme a IEC 60947-5-1
ES502E
AC-12 250 V 10 A
ES502E / ES508E AC-15 230 V 6 A
DC-13 24 V 6 A
ES514 AC-15 230 V 2,5 A
DC-13
24 V 6 A
Corrente di commutazione min.
a DC 24 V ES514 5 mA
ES508E 10 mA
a DC 12 V ES502E 10 mA
Corrente termica standard I
th
10 A
Protezione contro
cortocircuiti conforme
ES502E / ES508E 10 A gG
IEC 60269-1 (fusibile di comando) ES514 6 A gG
Corrente di cortocircuito
condizionata
100 A
Spia LED protetta dall’inversione di polarità
con ES502E / ES508E
LE060 AC/DC 12 - 60 V
LE110 AC 110 V ±15%
LE220 AC 220 V ±15%
Per forma SN in esecuzione LED
con microinterruttore ES514 e
passo 12 mm
LE024GE DC24 V ± 10%
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
per microinterruttore
ES508E ES514
B
10d
2 x 10 7 2 x 10 6