EUCHNER ESH - Manual (Page 2)

Betriebsanleitung Schaltscharnier ESH
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Te
ch
ni
sc
he
Ä
nd
er
un
ge
n
vo
rb
eh
al
te
n,
a
lle
A
ng
ab
en
o
hn
e
Ge
w
äh
r.
©
E
UC
HN
ER
G
m
bH
+
C
o.
09
67
72
-0
7-
11
/1
2
(O
rig
in
al
be
tri
eb
sa
nl
ei
tu
ng
)
EG-Konformitätserklärung
Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass
das Produkt in Übereinstimmung ist mit den Bestim-
mungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie(n)
und dass die jeweiligen Normen zur Anwendung
gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Angewendete Richtlinien:
f
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewendete Normen:
f
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, Juli 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Geschäftsführer
Duc Binh Nguyen
Dokumentationsbevollmächtigter
Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung ist dem
Produkt beigelegt.
1
4
5
2
3
1
4
5
2
3
Ausführung
ESH-PRO-20A-1205
Ausführung
ESH-PRO-11A-1205
Bild 1: Pinbelegung Stecker M12/5-polig
18
9
M12x1
34
60
SW
17
16 12 16 12
84
6,5
(4x)
10
0
SW17
max. 120
10
4
17
9,
4
50 50
42,5
8,
9
12,9
27,4
Bild 2: Maßzeichnung Schaltscharnier ESH
Abmessungen Lieferzustand Abmessungen Schaltpunkt fixiert
Technische Daten
Parameter Wert
Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss
Schutzart nach IEC 60529 IP 67
Mech. Schaltspiele 1x10 6
Umgebungstemperatur -25 °C … +70 °C
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN 60947)
3 (Industrie)
Einbaulage beliebig
Masse 0,77 kg
Belastbarkeit gemäß Lebens-
dauertest nach EN 1935
Bandklasse 12
(100 kg Türgewicht)
Schwenkwinkel -10° … 180°
Schaltpunkt 4° ab Fixierpunkt
Zwangsöffnung ca. 10° ab Fixierpunkt
Betätigungshäufigkeit max. 1200 Schaltspiele / h
Schaltprinzip Sprungschaltglied
Kontaktwerkstoff Silberlegierung
Anschlussart Steckverbinder M12 / 5-polig
Bemessungsstoßspannungs-
festigkeit
2,5 kV
Bemessungsisolationsspan-
nung
60 V
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1
AC-15
DC-13
1,5 A 30 V
2,0 A 24 V
Schaltstrom min. bei 24V 1 mA
Kurzschlussschutz
(Steuersicherung) nach
IEC 60269 -1
2 A gG
Konventioneller thermischer
Strom I
th
3 A
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B10d
2 x 10 6