EUCHNER SGP-TWxxx (Twin) - Manual (Page 11)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di sicurezza SGP-TW... (Twin)
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
La macchina deve arrestarsi e non deve essere
possibile avviarla, finché il riparo di protezione è
aperto.
Ripetere le operazioni 2 - 4 per ogni singolo riparo di
protezione.
Controllo e manutenzione
In caso di danneggiamenti o di usura si deve
sostituire il finecorsa completo, incluso
l’azionatore.
Non è ammessa la sostituzione di singoli
componenti o di blocchi!
Non sono necessari interventi di manutenzione. Per
garantire un funzionamento corretto e durevole si
consiglia comunque di controllare regolarmente
la corretta commutazione
il fissaggio dei singoli componenti
l’eventuale presenza di depositi o segni d’usura
la tenuta dell’ingresso del cavo
l’eventuale allentarsi dei cavi di collegamento.
I finecorsa di sicurezza completi si devono sostituire
completamente dopo 1 milione di manovre.
Nota: l’anno di costruzione si trova sull’angolo destro
in basso della targhetta di identificazione.
Esclusione di responsabilità in caso di
impiego non conforme alla destinazione d’uso
mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
montaggio e collegamento elettrico non eseguiti
da personale specializzato e autorizzato
omissione delle prove funzionali.
Dichiarazione di conformità
Vedi allegato 1 delle istruzioni di impiego.
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG
100872-04-05/10 (T
raduzione delle istruzioni di impiego originali)
Fig. 3: Microinterruttori e commutazioni
34 34
42 42
22 22
12 12
12 12
22 22
42 42
34 34
14
22 22
42 42
34 34
21 22
14 13
11 12
22 21 22
12
14
22
21
11
13
21
41 42
34 33
33
41
21
11
22 21
11 12
12 11
21 22
11
21
41
33
33 34
42 41
14 13
21 22
13
21
41
33
33 34
42 41
1 2
3
4 5
6
4 5
6
7
8
11 9
3
2
1
10
Esecuzione Microinterruttori
SGP-TW-.-528H... 1 contatto NC + 1 contatto NA
SGP-TW-.-538H... 2 contatto NC
SGP-TW-.-2121H... 4 contatto NC
SGP-TW-.-2131H... 3 contatto NC + 1 contatto NA
SGP-TW-.-3131H... 2 contatto NC + 2 contatto NA
Riparo chiuso Riparo
aperto
Connettore
SR6
Connettore
SR11
2.
1
2.
2
3 4
1. 1.
6 5
Cifre in successione relative
ai microinterruttori
2.
1. 1.
2.
3. 3.
4. 4.
6
8
5
7
4 3
2 1
Cifre in successione relative ai
microinterruttori
Disposizione dei contatti
con connettore
Rappresentazione
connettore
(vista lato di inserimento
finecorsa di sicurezza)
(indicatore LED a cablaggio libero, opzionale)
Dati tecnici
Parametri Valore
Materiale della custodia termoplastica rinforzata con fibra di
vetro
Grado di protezione sec. IEC 60529
SGP-TW-1...
IP67
SGP-TW-2... IP65
Durata meccanica 1x10 6 manovre
Temperatura ambiente -20...+80°C
Grado di inquinamento
3 (industria)
(esterno, secondo EN 60947-1)
Posizione di installazione
qualsiasi
Velocità di azionamento max. 20 m/min
Forza di azionamento
25 N
Frequenza di azionamento max. 6700/h
Forza di estrazione
25 N
Forza di ritenuta 10 N
Principio di commutazione microinterruttore ad azione lenta
Materiale dei contatti lega di argento placcata oro
Tipo di collegamento
SGP-TW-1...
collegamento a vite
SGP-TW-2...SR6 connettore SR6, 6 poli+PE
SGP-TW-2...SR11 connettore SR11, 11 poli+PE
Sezione del conduttore (rigido/flessibile)
SGP-TW-1...
0,34...1,5 mm²
SGP-TW-2...SR6 0,5...1,5 mm²
SGP-TW-2...SR11 0,5 mm²
Tensione di esercizio per
indicatore LED opzionale
L060 12 - 60 V
(solo SGP-TW...528H L110 110 V
/SGP-TW...538H) L220 230 V
Tensione di commutazione min.
a 10 mA
12 V
Corrente di commutazione
min. a 24 V
1 mA
Protezione contro cortocircuiti
(fusibile di comando) secondo 4 A gG
IEC 60269-1
Corrente continua termica
standard I
th
4 A
Categoria di impiego SGP-TW-1.../
sec. EN 60947-5-1 SGP-TW-2...SR6 SGP-TW-2...SR11
AC-15 4 A 230 V 4 A 50 V
DC-13 4 A 24 V 4 A 24 V
Rigidità dielettrica (impulsiva)
nominale
U
imp
= 2,5 kV
Tensione di isolamento nominale U
i
= 250 V
Valori di affidabilità secondo EN ISO 13849-1
B
10d 2 x 10 6