Cooper-Atkins TM99A-V - Manual (Page 9)

5 YEAR WARRANTY
Any instrument which proves to be defective in material
or workmanship within five years of original purchase
will be repaired or replaced without charge upon receipt
of the unit prepaid with proof of purchase. This Limited
Warranty does not cover damage in shipment or failure
caused by tampering, obvious carelessness, or abuse,
and is the purchaser’s sole remedy.
GARANTÍA DE 5 AÑOS
Cualquier instrumento que resulte ser defectivo
en cuanto a materiales o fabricación dentro de un
plazo de hasta cinco años de la compra original será
reparado o reemplazado sin costo al recibir la unidad
de manera prepagada con el comprobante de compra.
Esta Garantía Limitada no cubre los daños al equipo o
fallas por alteraciones, descuido evidente o abuso, y
constituye el único remedio del comprador.
Garantie limitée de 5 ans
Tout instrument qui s’avère défectueux en termes de
matériau ou de fabrication dans les cinq ans à compter
de l’achat d’origine sera réparé ou remplacé sans frais,
dès réception prépayée de l’appareil avec la preuve
de l’achat. Cette Garantie limitée ne couvre pas les
dommages subis pendant le transport ni les pannes
provoquées par l’altération, la négligence évidente, ou
l’abus and est la seule responsabilité de l’acheteur.
Manufactured in the U.S.A. by Cooper-Atkins Corporation
An ISO 9001 Registered Facility
Cooper-Atkins Corporation
33 Reeds Gap Road • Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A.
860-347-2256 • www.cooper-atkins.com
V1010 27-958579