5. installing the spool stand, 6. installing the trimming knife, 5. montage des spulenständers – Brother EF4-N11 User Manual
Page 25: 6. montage des messers, 5. installation du porte-bobines, 6. installation du couteau rafraîchisseur, 5. instalación el soporte de carretes, 6. instalación de la cuchilla de recorte
EF4-N11, N21, MA4-N31
8
Install the spool stand
q
at the front right corner of the
work table.
Den Spulenträger
q
an der vorderen rechten Ecke des
Nähtisches befestigen.
Monter le porte-bobines
q
dans le coin avant droit de la
table.
Instalar el portacarrete
q
en la esquina derecha delantera
de la mesa de trabajo.
q
2. INSTALLATION
2. MONTAGE
2. INSTALLATION
2. INSTALACIÓN
2-5. Installing the spool stand
2-5. Montage des Spulenständers
2-5. Installation du porte-bobines
2-5. Instalación el soporte de carretes
0664Q
1. Remove the screw (length 4 mm)
q
.
2. Install the trimming knife
e
with the screw (length 5
mm)
w
.
1. Entfernen Sie die Schraube
q
(Länge 4 mm).
2. Bringen Sie das Messer
e
mit der Schraube
w
(Länge
5 mm) an.
1. Retirer la vis (longueur 4 mm)
q
.
2. Installer le couteau rafraîchisseur
e
à l’aide de lavis
(longueur 5 mm)
w
.
1. Quitar el tornillo (largo de 4 mm)
q
.
2. Instalar la cuchilla de recorte
e
con el tornillo (largode
5 mm)
w
.
q
2-6. Installing the trimming knife
2-6. Montage des Messers
2-6. Installation du couteau rafraîchisseur
2-6. Instalación de la cuchilla de recorte
0665Q
e
w